Sahih Muslim, हदीस 166
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना और इब्ने बशार ने बताया, दोनों ने कहा: हमें मुहम्मद बिन जाफर ने बताया, हमें शुअबा ने बताया, उन्होंने कहा: मैंने कतादा को अनस से बयान करते हुए सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"तीन बातें हैं जो किसी व्यक्ति में हों तो वह ईमान का स्वाद चख लेगा: कि वह किसी से केवल अल्लाह ही की खातिर मोहब्बत करे; कि उसके नज़दीक अल्लाह और उसका रसूल बाकी सब चीज़ों से ज़्यादा प्यारे हों; और कि अल्लाह के उसे कुफ्र से बचाने के बाद वह दोबारा कुफ्र में लौट जाने की बजाय आग में डाल दिए जाने को ज़्यादा पसंद करे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सच्चे प्रेम, अल्लाह को प्राथमिकता देने और निष्ठा से ईमान मीठा हो जाता है।
वह आंतरिक आनंद और शांति जो व्यक्ति को तब मिलती है जब ईमान और आज्ञापालन उसके लिए मूल्यवान हो जाते हैं।
किसी से ऐसी सच्ची नीयत से प्रेम करना जिसका लक्ष्य अल्लाह की प्रसन्नता हो, न कि अपना लाभ।
मार्गदर्शन मिलने के बाद फिर से ईमान का इनकार करना; हदीस ईमान के अनमोल होने पर ज़ोर देती है।
विद्वान बताते हैं कि वर्णित गुण ईमान की पूर्णता और उसमें मिलने वाले आनंद को बढ़ाते हैं। अल्लाह की खातिर प्रेम करने का अर्थ यह नहीं कि स्वाभाविक स्नेह मना है, बल्कि ईमान और आज्ञापालन रिश्तों को दिशा दें। अल्लाह और उसके रसूल ﷺ को प्राथमिकता देने का अर्थ है कि उनके आदेश निजी इच्छाओं से अधिक महत्वपूर्ण हों। अंतिम गुण मार्गदर्शन के बाद कुफ्र से गहरी घृणा का वर्णन करता है; यह स्वयं को ख़तरे में डालने का प्रोत्साहन नहीं है।
- किसी की मदद करते या कोई रिश्ता निभाते समय अपनी नीयत शुद्ध करें और उसमें अल्लाह की प्रसन्नता चाहें।
- जब कोई इच्छा इस्लाम के किसी स्पष्ट कर्तव्य से टकराए, तो अल्लाह और उसके रसूल ﷺ को प्राथमिकता दें।
- हर दिन सीखकर, नमाज़ पढ़कर और अल्लाह से दृढ़ता माँगकर अपने ईमान की रक्षा करें।
यह सहीह रिवायत भी उसी मूल बात का उल्लेख करती है: अल्लाह और उसके रसूल ﷺ से हर चीज़ से बढ़कर प्रेम करना और कुफ्र की ओर लौटने के बजाय ईमान को चुनना।
Sahih Muslim · #167 (Sahih)अनस की यह दूसरी रिवायत भी ईमान को अल्लाह की खातिर प्रेम से जोड़ती है और सच्चे जुड़ाव के विषय को और गहरा करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।