Sahih Muslim, हदीस 1908
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है
Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَيْفَ تَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ أَلِفًا تَجِدُهُ أَمْ يَاءً مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أَوْ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ يَاسِنٍ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَكُلَّ الْقُرْآنِ قَدْ أَحْصَيْتَ غَيْرَ هَذَا قَالَ إِنِّي لأَقْرَأُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ إِنَّ أَقْوَامًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ وَلَكِنْ إِذَا وَقَعَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ إِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ الرُّكُوعُ وَالسُّجُودُ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ . ثُمَّ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَخَلَ عَلْقَمَةُ فِي إِثْرِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ قَدْ أَخْبَرَنِي بِهَا . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ .
अबू बक्र इब्ने अबी शैबा और इब्ने नुमैर दोनों ने वकीअ से हमें हदीस बयान की — अबू बक्र ने कहा: वकीअ ने हमें बयान की — अअमश से, उन्होंने अबू वाइल से बयान की, उन्होंने कहा: नाहिक इब्ने सिनान नामक एक व्यक्ति अब्दुल्लाह के पास आया और बोला,
"ऐ अबू अब्दिर रहमान! आप इस अक्षर को कैसे पढ़ते हैं—अलिफ़ के रूप में या या के रूप में? क्या आप 'मिन माइन ग़ैरी आसिन' पढ़ते हैं या 'मिन माइन ग़ैरी यासिन'?" अब्दुल्लाह ने फ़रमाया, "क्या तुमने पूरा कुरआन याद कर लिया है, सिवाय इसके?" उसने कहा, "मैं तो एक ही रकअत में मुफ़स्सल सूरतें पढ़ लेता हूँ।" तब अब्दुल्लाह ने फ़रमाया, "तुम इसे कविता की तरह तेज़ी से पढ़ते हो। बेशक कुछ लोग कुरआन पढ़ते हैं, लेकिन वह उनकी हंसली से नीचे नहीं उतरता। लेकिन जब यह दिल में उतर जाता है और उसमें जड़ पकड़ लेता है, तभी यह लाभकारी होता है। निश्चय ही नमाज़ में सबसे उत्तम कार्य रुकूअ और सुजूद हैं। मैं उन समान सूरतों को अच्छी तरह जानता हूँ जिन्हें रसूलुल्लाह ﷺ हर रकअत में दो-दो करके मिलाकर पढ़ा करते थे।" फिर अब्दुल्लाह उठे और अंदर चले गए, और अलक़मा उनके पीछे गए। बाद में बाहर आकर अलक़मा ने कहा, "उन्होंने मुझे इसके बारे में बता दिया है।" इब्ने नुमैर की रिवायत में है: बनू बजीला का एक व्यक्ति अब्दुल्लाह के पास आया, और नाहिक इब्ने सिनान का नाम नहीं लिया गया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
क़ुरआन का पाठ तभी लाभ देता है जब वह दिल तक पहुँचे और उसमें गहराई से बस जाए।
क़ुरआन का वह हिस्सा जिसमें अपेक्षाकृत छोटी सूरतें अधिक हैं; इसकी शुरुआत कहाँ से मानी जाए, इस पर विद्वानों की अलग-अलग राय है।
नमाज़ में झुकना और सज्दे में जाना।
यह ऐसे पाठ का रूपक है जो वास्तव में दिल में प्रवेश नहीं करता।
विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि क़ुरआन का पाठ सावधानी और ध्यान से किया जाना चाहिए; समझ और आंतरिक ग्रहणशीलता के बिना तेज़ी से पढ़ने पर एक अहम उद्देश्य पूरा नहीं होता। इब्न मसऊद के शब्द रुकू और सज्दे को नमाज़ के अनिवार्य अंगों के रूप में सराहते हैं; इसका अर्थ यह नहीं कि नमाज़ के दूसरे काम महत्वहीन हैं। रिवायत में यह भी आया है कि पैग़म्बर ﷺ कभी एक रकअत में दो सूरतें साथ पढ़ते थे। फ़ुक़हा ने इससे इस काम के जायज़ होने का निष्कर्ष निकाला है; पाठ की निश्चित मात्रा और पसंदीदा तरीक़ा नमाज़ तथा फ़िक़्ही मसलक के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं।
- नमाज़ में ऐसी गति से पाठ करें कि शब्दों का अनुसरण कर सकें और उनके अर्थ पर विचार कर सकें।
- रुकू और सज्दे के लिए समय निकालें और उन्हें ध्यान तथा विनम्रता से अदा करें।
- पाठ करते समय केवल अधिक आयतें पढ़ने पर ध्यान न दें; कोशिश करें कि क़ुरआन आपके दिल और कर्मों को सँवारे।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।