नमाज़ की किताब - मुसाफिर · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 1925

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - मुसाफिर
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें वकीअ ने हदीस बयान की, और हमें मुहम्मद इब्न अब्दुल्लाह इब्न नुमैर ने हदीस बयान की, मेरे पिता और मुहम्मद इब्न बिश्र दोनों ने कहा: हमें हिशाम ने हदीस बयान की, अपने पिता से, इब्न उमर से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"तुम सूरज निकलते समय या डूबते समय अपनी नमाज़ को जानबूझकर उस वक्त पर न पढ़ो, क्योंकि यह शैतान के दो सींगों के बीच से निकलता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूर्योदय या सूर्यास्त के समय जानबूझकर नमाज़ न पढ़ें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जानबूझकर तय करना

नमाज़ का समय सोच-समझकर सूर्योदय या सूर्यास्त के समय रखना।

शैतान के सींगों के बीच

उस समय का एक अलंकारिक वर्णन; निर्देश है कि उस समय जानबूझकर नमाज़ न पढ़ी जाए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सूर्योदय और सूर्यास्त के समय नफ़्ल नमाज़ से बचना चाहिए। फ़िक़्ही मसलक कुछ अपवादों पर चर्चा करते हैं, जैसे छूटी हुई फ़र्ज़ नमाज़; इनके विवरण अलग-अलग हैं, लेकिन निषिद्ध समयों को सामान्यतः नमाज़ के लिए पाबंदी वाले समय माना जाता है। इस कथन का ज़ोर इस बात पर है कि इन पलों के लिए जानबूझकर नमाज़ तय न की जाए।

आज के लिए सीख
  1. सूरज निकलने या डूबने के समय नफ़्ल नमाज़ तय न करें।
  2. नमाज़ के समय जाँचें और अपनी दैनिक योजना में निषिद्ध समयों का ध्यान रखें।
  3. छूटी हुई फ़र्ज़ नमाज़ के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।