ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 201

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي ‏ "‏ فِيمَا اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें सुरैज बिन यूनुस और याकूब अद-दौरकी ने हदीस बयान की, दोनों ने कहा: हमें हुशैम ने सय्यार से, उन्होंने शाबी से, और उन्होंने जरीर से हदीस बयान की। उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ के हाथ पर सुनने और आज्ञापालन करने की बैअत की, तो आप ﷺ ने मुझे यह सिखाया: 'जितनी मेरी सामर्थ्य हो', और हर मुसलमान के प्रति खैरख्वाही (भलाई चाहने) का वचन लिया। याकूब ने अपनी रिवायत में कहा: हमें सय्यार ने हदीस बयान की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अपनी सामर्थ्य के अनुसार आज्ञापालन करो और हर मुसलमान का भला दिल से चाहो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैअत करना

पैगंबर ﷺ का अनुसरण करने और उनके वैध निर्देशों का पालन करने की प्रतिज्ञा करना।

जहाँ तक तुम्हारी सामर्थ्य हो

आज्ञापालन उस सीमा तक है जिसे कोई व्यक्ति वास्तव में निभा और पूरा कर सकता है।

निष्ठापूर्ण सलाह

बिना छल या निजी स्वार्थ के, दूसरे की भलाई के लिए ईमानदारी और सद्भाव से काम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि धार्मिक दायित्व सामर्थ्य के अनुसार पूरे किए जाते हैं और मुसलमानों के प्रति सच्ची भलाई चाहना ईमान का एक महत्वपूर्ण कर्तव्य है। सामर्थ्य की शर्त स्पष्ट करती है कि आज्ञापालन में असंभव कार्य करने की मांग शामिल नहीं है; इस्लामी विधिवेत्ता धर्म के नियमों के भीतर इस सामान्य सिद्धांत को लागू करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपने धार्मिक और सामाजिक दायित्व सावधानी से निभाओ, लेकिन ईमानदारी से स्वीकार करो कि क्या तुम्हारी सामर्थ्य से बाहर है।
  2. दूसरों के हित का ध्यान रखते हुए, सच्ची नीयत और सम्मानजनक शब्दों में सलाह दो।
  3. मतभेद होने पर भी हर मुसलमान का भला चाहो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।