नमाज़ की किताब - जनाज़ा · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2201

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जनाज़ा
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे बयान किया अबू रबीअ ज़हरानी ने, हमसे बयान किया हम्माद यानी इब्न ज़ैद ने, और मुझसे बयान किया याह्या बिन याह्या ने, हमें खबर दी जाफर बिन सुलैमान ने, दोनों साबित से, वह अनस से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ के पास से एक जनाज़ा गुज़रा। फिर उन्होंने अब्दुल अज़ीज़ की अनस से मर्वी हदीस के मानी के मुताबिक ज़िक्र किया, लेकिन अब्दुल अज़ीज़ की हदीस ज़्यादा मुकम्मल है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक अतिरिक्त रिवायत-सिलसिला जनाज़े के जुलूस से जुड़ी घटना की पुष्टि करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाज़े का जुलूस

वह समूह जो मृतक के साथ कब्रिस्तान जाता है।

रिवायत-सिलसिला

रावियों की वह श्रृंखला जिसके ज़रिए एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक कोई ख़बर पहुँची।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान रिवायत को दर्ज करने और उसके शब्दों की तुलना करने के लिए ऐसे समानांतर सनदों का उल्लेख करते हैं। चूँकि इस संस्करण में स्वयं कहा गया है कि अब्दुल अज़ीज़ की रिवायत अधिक विस्तृत है, इसलिए घटना के विवरण उसी विस्तृत संस्करण के आधार पर समझने चाहिए और इस सनद को उसकी पुष्टि के रूप में देखना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. पूरी पृष्ठभूमि को सावधानी से समझने के लिए एक ही घटना की रिवायतों की तुलना करें।
  2. जनाज़े के जुलूस और मृतक की गरिमा का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।