ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 239

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान बिन मुहम्मद बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा हमें जरीर ने बयान की; और हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने बयान की, उन्होंने कहा हमें अबू उसामा ने बयान की, दोनों अल-अ'मश से, वे अबू सालिह से, वे अबू सईद से बयान करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति अल्लाह और आखिरत के दिन पर ईमान रखता है, वह कभी अंसार से नफरत नहीं कर सकता।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सच्चा ईमान अंसार के प्रति नफ़रत के साथ मेल नहीं खाता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंसार

मदीना के वे निवासी जिन्होंने नबी ﷺ और शुरुआती मुसलमानों का स्वागत किया और उनकी सहायता की।

आख़िरत का दिन

वह दिन जब लोगों को अल्लाह के सामने एकत्र किया जाएगा और उनसे हिसाब लिया जाएगा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस कथन को ईमान और नबी ﷺ की सहायता के कारण अंसार के प्रति नफ़रत पालने के विरुद्ध एक गंभीर चेतावनी मानते हैं। यह उनके विशेष गुण और प्रतिष्ठा को रेखांकित करता है तथा उनसे प्रेम को ईमान की निशानी बताता है। विद्वान इसकी व्याख्या इस अर्थ में नहीं करते कि हर अंसारी व्यक्ति आलोचना से परे है; बल्कि इसका आशय उनकी धार्मिक निष्ठा के कारण उनके प्रति शत्रुता को अस्वीकार करना है।

आज के लिए सीख
  1. अंसार के बारे में सम्मानपूर्वक बात करें और इस्लाम के लिए उनकी ऐतिहासिक सेवा को स्वीकार करें।
  2. जब समूहगत पक्षपात या पुरानी रंजिश आपके निर्णय को प्रभावित करे, तो अपने दिल की जाँच करें।
  3. उन लोगों की क़द्र करें जो दूसरों को ईमान और भलाई के कामों में सहारा देते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।