ज़कात की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2425

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़कात की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्द बिन हुमैद ने बयान किया, हमें अब्दुर रज़्ज़ाक़ ने ख़बर दी, हमें मा‘मर ने ज़ुहरी से इस सनद के साथ इसी प्रकार बयान किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस रिवायत में उसी सनद के साथ एक मिलते-जुलते रूप का उल्लेख है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इसनाद

रावियों की वह श्रृंखला जो बताती है कि रिवायत किन लोगों के माध्यम से पहुँची।

रिवायत की श्रृंखला

उन व्यक्तियों का क्रम जिन्होंने एक-दूसरे से हदीस रिवायत की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

रिवायत का मूल्यांकन करते समय हदीस के विद्वान रावियों की विश्वसनीयता और उनकी श्रृंखला के जुड़ाव पर ध्यान देते हैं। ‘कुछ इसी तरह’ का उल्लेख बताता है कि यह रूप पहले उल्लिखित रिवायत से संबंधित है, जबकि यहाँ सभी शब्दों को फिर से नहीं दोहराया गया। केवल इस संक्षिप्त अंश के आधार पर फ़ुक़हा कोई अलग व्यावहारिक आदेश नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक जानकारी साझा करते समय स्रोत का सावधानी से उल्लेख करें।
  2. रावियों की श्रृंखला और रिवायत की विषयवस्तु में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।