Sahih Muslim, हदीस 2575
A'isha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaने Muslim को रिवायत सुनाईأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ
हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस सुनाई, हमें अली इब्न मुसहिर ने उबैदुल्लाह इब्न उमर से, कासिम से और आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:
"अल्लाह के रसूल ﷺ रोज़े की हालत में मुझे चूम लेते थे। तुम में से कौन अपनी वासना पर उस तरह नियंत्रण रख सकता है जिस तरह अल्लाह के रसूल ﷺ अपनी वासना पर नियंत्रण रखते थे?"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ रोज़े की हालत में चुंबन करते थे और अपनी इच्छा पर नियंत्रण रखते थे।
अपनी इच्छाओं को काबू में रखना और स्नेह को ऐसे कामों तक पहुँचने से रोकना जो रोज़ा तोड़ देते हैं।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि चुंबन अपने-आप में रोज़ा नहीं तोड़ता। आयशा की चेतावनी स्पष्ट करती है कि यह सबके लिए सामान्य प्रोत्साहन नहीं है: जिसे डर हो कि शारीरिक निकटता संभोग या वीर्यपात तक ले जा सकती है, उसे इससे बचना चाहिए। सुन्नी क़ानून के चारों मज़हब इस भेद पर चर्चा करते हैं और रोज़ेदार के आत्मसंयम पर ज़ोर देते हैं।
- रोज़े में शारीरिक निकटता के मामले में सीमाएँ बनाए रखने की अपनी क्षमता का ईमानदारी से आकलन करें।
- यदि संदेह हो तो परहेज़ करें, ताकि स्नेह रोज़ा तोड़ने वाली बात तक न पहुँचे।
- इच्छाओं पर नियंत्रण रखना रोज़े में अपेक्षित सावधानी का हिस्सा है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।