ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 261

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Walid ibn Abd al‑Hamidने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-वलीद बिन अब्दिल हमीद ने बयान किया, हमें मुहम्मद बिन जाफ़र ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक को कहते सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने कबीरा गुनाहों का ज़िक्र किया — या आपसे कबीरा गुनाहों के बारे में पूछा गया — तो आपने फ़रमाया:

"अल्लाह के साथ शिर्क करना, किसी की जान लेना और माता-पिता की अवज्ञा करना।" आपने यह भी फ़रमाया: "क्या मैं तुम्हें सबसे बड़े कबीरा गुनाह के बारे में न बता दूं?" आपने फ़रमाया: "झूठी बात कहना," या आपने फ़रमाया: "झूठी गवाही देना।" शुअबा ने कहा: और मेरा सबसे ज़्यादा ख़याल है कि वह 'झूठी गवाही देना' था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

शिर्क, हत्या, माता-पिता की अवज्ञा और झूठी गवाही बड़े पाप हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शिर्क

इबादत में या उस चीज़ में जो केवल अल्लाह का अधिकार है, अल्लाह के साथ किसी को साझी ठहराना।

माता-पिता की अवज्ञा

माता-पिता को दुख पहुँचाना, उनके अधिकारों की उपेक्षा करना या अनुचित तरीके से उनकी अवज्ञा करना।

झूठी गवाही

गवाह के रूप में जानबूझकर झूठ बोलना, जिससे लोगों के साथ अन्याय हो सकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान शिर्क, अन्यायपूर्वक हत्या और माता-पिता की गंभीर अवज्ञा को बड़े पापों में गिनते हैं। झूठी गवाही पर ज़ोर देना लोगों और उनके अधिकारों को होने वाले नुकसान के प्रति चेतावनी है। माता-पिता की आज्ञाकारिता अल्लाह की आज्ञाकारिता की सीमा में है: किसी निषिद्ध आदेश का पालन नहीं किया जाता, लेकिन माता-पिता के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार किया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. गवाही देने से पहले अपनी बात की जाँच करें, खासकर जब किसी के अधिकार उस पर निर्भर हों।
  2. माता-पिता से असहमति होने पर भी उनके साथ सम्मान और देखभाल से पेश आएँ।
  3. हर प्रकार के शिर्क से बचें और दूसरों के जीवन को अन्याय से सुरक्षित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।