हज्ज की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2829

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा और जुहैर बिन हर्ब ने बताया, दोनों इब्ने उयैना से — जुहैर ने कहा: हमें सुफियान ने बताया — हमें उस्मान बिन उरवा ने अपने पिता से बताया, उन्होंने कहा: मैंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से पूछा, 'आपने इहराम बांधते समय अल्लाह के रसूल ﷺ को किस चीज़ से खुशबू लगाई थी?' उन्होंने फ़रमाया, 'सबसे बेहतरीन खुशबू से।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा ने इहराम में प्रवेश से पहले नबी ﷺ को बेहतरीन इत्र लगाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा के लिए कुछ विशेष नियमों का पालन करने की धार्मिक अवस्था।

इत्र

सुगंधित पदार्थ, जिसे यहाँ इहराम में प्रवेश से पहले लगाया गया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम में प्रवेश से पहले इत्र लगाना जायज़ और मुस्तहब है। इहराम तब शुरू होता है जब हाजी उसके लिए निर्धारित धार्मिक अवस्था में प्रवेश करता है; उससे पहले लगाया गया इत्र इस प्रवेश को अमान्य नहीं करता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इहराम से पहले इत्र लगाने की अनुमति देते हैं; इहराम में प्रवेश के बाद इत्र के इस्तेमाल को निषिद्ध करने वाले नियम लागू होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि चाहें तो इहराम में प्रवेश से पहले इत्र लगाएँ और उसके बाद इहराम के नियमों का ध्यान रखें।
  2. इबादत के कार्यों में सुन्नत का पालन करें और संदेह होने पर सटीक नियमों के लिए किसी जानकार से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।