ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 296

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि वकीअ और अबू मुआविया ने अअमश से, उन्होंने अबू हाज़िम से, उन्होंने अबू हुरैरा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"तीन व्यक्ति हैं जिनसे अल्लाह क़ियामत के दिन न बात करेंगे और न उन्हें पाक करेंगे — अबू मुआविया ने यह भी कहा: और न उनकी ओर देखेंगे — और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है: बूढ़ा व्यभिचारी, झूठा बादशाह और गरीब होते हुए भी घमंडी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह बेशर्मी, धोखाधड़ी और घमंड से सावधान करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह उनसे बात नहीं करेगा

क़ियामत के दिन कड़ी निंदा और अपमान का एक संकेत।

व्यभिचार करने वाला बूढ़ा व्यक्ति

वह व्यक्ति जो अधिक आयु में ज़िना करता है, जबकि उसकी उम्र और अनुभव उसे इससे बचने का और अधिक कारण देते हैं।

घमंडी ज़रूरतमंद

वह व्यक्ति जिसके पास बहुत कम संपत्ति है, फिर भी वह दूसरों से स्वयं को श्रेष्ठ समझता है और उनके अधिकारों की अनदेखी करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि ज़िना, झूठ बोलना और घमंड गंभीर पाप हैं, और यहाँ बताई गई परिस्थितियाँ उनकी निंदनीयता को और बढ़ाती हैं: बूढ़े व्यक्ति के पास जीवन का अनुभव है, सत्ता रखने वाले पर ज़िम्मेदारी है, और ज़रूरतमंद के पास ऐसा कोई धन नहीं जो उसके घमंड को उचित ठहरा सके। अल्लाह के उनसे बात न करने और उनकी ओर न देखने का कथन असाधारण रूप से कठोर निंदा दर्शाता है; यह लोगों को किसी व्यक्ति के अंतिम अंजाम का स्वयं फैसला करने का अधिकार नहीं देता। हदीस यह भी स्पष्ट करती है कि सत्ता धोखाधड़ी की छूट नहीं है और विनम्रता हर किसी के लिए आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. ईमानदार रहें, भले ही आपका पद या शक्ति आपको दूसरों को धोखा देने में सक्षम बनाए।
  2. दूसरों की संपत्ति या हैसियत की परवाह किए बिना उनका सम्मान करके घमंड का मुकाबला करें।
  3. ज़िना से स्वयं को बचाएँ; प्रलोभन के समय उचित मदद लें, दूरी बनाएँ और सही सीमाएँ तय करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।