ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 307

Jundab से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jundab से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन राफ़े ने हमसे बयान किया, ज़ुबैरी — यानी मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर — ने हमसे बयान किया, शैबान ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने हसन को कहते सुना:

"तुमसे पहले की उम्मतों में से एक शख्स के शरीर पर फोड़ा हो गया। जब उसने उसे तकलीफ दी, तो उसने अपने तरकश से तीर निकाला और फोड़े को छेद दिया। खून बहता रहा यहाँ तक कि वह मर गया। तुम्हारे रब ने फरमाया: ‘मैंने उस पर जन्नत हराम कर दी है।’" फिर उन्होंने मस्जिद की तरफ हाथ बढ़ाया और कहा: "अल्लाह की कसम! जुन्दब ने इसी मस्जिद में मुझसे रसूलुल्लाह ﷺ से यह हदीस बयान की थी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति जानबूझकर अपनी जान लेता है, वह जीवन की पवित्रता का उल्लंघन करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फोड़ा

त्वचा पर दर्दनाक और सूजा हुआ स्थान।

तीरदान

तीर रखने का पात्र।

उसके लिए जन्नत हराम घोषित की गई

जानबूझकर अपनी जान लेने वाले व्यक्ति के बारे में अल्लाह के फ़ैसले की एक गंभीर चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि आत्महत्या हराम है और जीवन पवित्र है। यह गंभीर चेतावनी इस कर्म की गंभीरता को रेखांकित करती है, लेकिन लोगों को किसी के अंतिम अंजाम का फ़ैसला करने का अधिकार नहीं देती; फ़ैसला अल्लाह का है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब आत्महत्या को हराम मानते हैं, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि ऐसा करने वाला मुसलमान अपने-आप इस्लाम से बाहर हो जाता है।

आज के लिए सीख
  1. अपने जीवन और शरीर को अमानत समझें और जानबूझकर खुद को नुकसान न पहुँचाएँ।
  2. गहरे दर्द या निराशा के समय अकेले रहने के बजाय भरोसेमंद लोगों और पेशेवर सहायता से मदद लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।