ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 313

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे यह हदीस बयान की है याह्या बिन अय्यूब, कुतैबा और इब्ने हुजर ने, सभी इस्माईल बिन जाफर के माध्यम से। इब्ने अय्यूब ने कहा: हमसे इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे अला ने खबर दी, उनके पिता से, अबू हुरैरा से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"अच्छे कामों में जल्दी करो, इससे पहले कि ऐसे फितने आएं जो अंधेरी रात के टुकड़ों की तरह हों। आदमी सुबह मोमिन होता है और शाम को काफिर हो जाता है, या शाम को मोमिन होता है और सुबह काफिर हो जाता है। वह दुनिया के थोड़े से लाभ के बदले अपने दीन को बेच देता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

परीक्षाओं के तुम्हारे ईमान पर दबाव डालने से पहले नेक कामों के लिए अपने समय का सदुपयोग करो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अँधेरी रात जैसी परीक्षाएँ

कठिन और उलझनभरे हालात का रूपक, जिनमें सत्य और असत्य के बीच भेद करना मुश्किल हो जाता है।

अपने धर्म को बेच देना

सांसारिक लाभ पाने के लिए ईमान छोड़ देना या उसका इनकार करना।

सांसारिक लाभ

इस जीवन का कोई फ़ायदा, जैसे धन, संपत्ति या प्रतिष्ठा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इमाम नववी समझाते हैं कि पैग़म्बर ﷺ नेक कामों को टालने के बजाय उन्हें करने की प्रेरणा देते हैं, क्योंकि परीक्षाएँ काम करने की क्षमता को प्रभावित कर सकती हैं और इंसान को उसके ईमान से दूर कर सकती हैं। अँधेरी रात से की गई तुलना बताती है कि ऐसी परीक्षाएँ कितनी अचानक और उलझनभरी हो सकती हैं। विद्वानों के अनुसार, धर्म को बेचने का अर्थ है किसी अस्थायी सांसारिक लाभ के लिए ईमान का त्याग करना; यह चेतावनी दृढ़ रहने और ईमान की रक्षा करने का आह्वान करती है।

आज के लिए सीख
  1. आज ही कोई नेक काम करो—जैसे नमाज़, सदक़ा या रिश्ते सुधारना—और उसे टालो मत।
  2. जब धन, प्रतिष्ठा या समूह का दबाव तुम्हें अपनी मान्यताओं से मुकरने के लिए उकसाए, तो अपने ईमान की रक्षा करो।
  3. अल्लाह से नियमित रूप से दृढ़ता माँगो और ईमान से जुड़े सवालों में उलझन हो तो विश्वसनीय ज्ञान हासिल करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।