Sahih Muslim, हदीस 3136
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है
Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ .
हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें अबुल मुहैयात ने हदीस बयान की; और हमें याह्या बिन याह्या ने हदीस बयान की — और यह लफ़्ज़ उन्हीं का है — हमें याह्या बिन या‘ला अबुल मुहैयात ने ख़बर दी, सलमा बिन कुहैल से, उन्होंने अब्दुर रहमान बिन यज़ीद से रिवायत की कि उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह से कहा गया कि कुछ लोग अक़बा के ऊपर से जमरा पर कंकड़ियां मार रहे हैं। तो अब्दुल्लाह ने वादी के निचले हिस्से से कंकड़ियां मारीं और फिर फ़रमाया:
"यहीं से! उस अल्लाह की क़सम जिसके सिवा कोई माबूद नहीं, इसी जगह उस शख़्स ने कंकड़ियां मारी थीं जिन पर सूरह अल-बक़रा नाज़िल हुई थी।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
इब्न मसऊद ने घाटी से कंकड़ फेंके, जैसा कि नबी ﷺ ने किया था।
मिना में निर्धारित स्थानों में से एक, जहाँ हज के दौरान हाजी कंकड़ फेंकते हैं।
मिना के पास एक पहाड़ी दर्रा, जहाँ जमरत अल-अक़बा स्थित है।
क़ुरआन का दूसरा अध्याय। इसका उल्लेख इस बात पर बल देता है कि नबी ﷺ ने वर्णित कार्य किया था।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के अनुष्ठानों में नबी ﷺ की व्यावहारिक परंपरा का अनुसरण करना महत्वपूर्ण है। इब्न मसऊद ने घाटी में स्थान चुना और नबी ﷺ के अमल का हवाला दिया। यह रिवायत उस स्थान का वर्णन करती है जहाँ से नबी ﷺ कंकड़ फेंकते थे; इससे अनुष्ठान के पालन के बारे में अन्य मान्य निर्देशों की अनदेखी करने का आधार नहीं मिलता।
- नबी ﷺ की परंपरा के विश्वसनीय वर्णनों के आधार पर हज के अनुष्ठान सीखें।
- कंकड़ फेंकते समय निर्धारित स्थान और अधिकृत मार्गदर्शकों के निर्देशों का पालन करें, ताकि दूसरों को खतरे में न डालें।
- एक विवरण से सभी परिस्थितियों के लिए सामान्य नियम निकालने से पहले विद्वानों की व्याख्या जानें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।