हज्ज की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3151

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने हदीस बयान की, हमें याकूब ने हदीस बयान की, जो अब्दुर्रहमान अल-कारी के पुत्र हैं; और हमें कुतैबा ने हदीस बयान की, हमें हातिम ने हदीस बयान की, यानी इस्माईल के पुत्र ने, दोनों मूसा बिन उकबा से, वह नाफे‘ से, वह इब्ने उमर से रिवायत करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने विदाई हज्ज के अवसर पर अपना सिर मुंडवाया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विदाई हज के दौरान नबी ﷺ ने अपना सिर मुंडवाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विदाई हज

वह हज जो नबी ﷺ ने अपने जीवन के अंतिम वर्ष में किया था।

सिर मुंडवाया

हज के अनुष्ठानों के एक भाग के रूप में उन्होंने अपने सिर के बाल मुंडवा दिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के बाद सिर पूरी तरह मुंडवाना, इहराम से बाहर आने की प्रक्रिया पूरी करने का एक वैध तरीका है। फ़िक़्ही मसलक सिर मुंडवाने और बाल छोटे कराने—दोनों को मान्यता देते हैं; पुरुषों के लिए सिर मुंडवाना बेहतर है, जबकि महिलाएँ अपने बाल छोटे करती हैं, सिर नहीं मुंडवातीं।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा पर जाने से पहले विश्वसनीय रिवायतों से हज के अनुष्ठानों का क्रम सीखें।
  2. हज पूरा करते समय निर्धारित कार्यों का पालन करें और संदेह होने पर किसी जानकार विद्वान से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।