हज्ज की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3192

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हज्ज की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ، بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे बयान किया मुहम्मद बिन हातिम ने, हमसे बयान किया मुहम्मद बिन बक्र ने, हमें ख़बर दी इब्ने जुदैज ने। और दूसरी रिवायत में: मुझसे बयान किया सईद बिन याह्या अल-उमवी ने, मुझसे बयान किया मेरे पिता ने, हमसे बयान किया इब्ने जुदैज ने, मुझे ख़बर दी अबू ज़ुबैर ने कि उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने अपनी पत्नियों की ओर से क़ुरबानी की। और इब्ने बक्र की हदीस में है: उनके हज्ज में आयशा की ओर से एक गाय।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने हज के दौरान आयशा की ओर से एक गाय की क़ुर्बानी की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुर्बानी करना

धार्मिक अनुष्ठान के हिस्से के रूप में किसी जानवर का वध करना।

हज

मक्का की तीर्थयात्रा, जिसे आवश्यक शर्तें पूरी करने वाले मुसलमान अपने जीवन में एक बार करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कोई हाजी अपनी पत्नी की ओर से क़ुर्बानी करवा सकता है। रिवायत में हज के दौरान आयशा की ओर से एक गाय की क़ुर्बानी का उल्लेख है; इसका सटीक अनुप्रयोग हज के नियमों और क़ुर्बानी के प्रकार से जुड़ा है। यह रिवायत अपने आप में यह साबित नहीं करती कि हर परिस्थिति में किसी दूसरे की ओर से की जाने वाली हर क़ुर्बानी का नियम एक ही होता है।

आज के लिए सीख
  1. अपने यात्रा-साथियों के साथ पहले से तय करें कि क़ुर्बानी की ज़िम्मेदारी किसकी होगी और वह किसकी ओर से की जाएगी।
  2. हज शुरू करने से पहले हज की क़ुर्बानी के नियम सीखें।
  3. इबादत और हज की तैयारी में अपने परिवार की देखभाल की ज़िम्मेदारी को भी शामिल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।