ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 331

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन मंसूर, कुतैबा बिन सईद और मुहम्मद बिन उबैद अल-गुबरी ने हदीस बयान की — यह शब्दावली सईद की है — उन्होंने कहा: हमें अबू अवाना ने कतादा से, जुरारा बिन औफ़ा से और अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"बेशक अल्लाह ने मेरी उम्मत के दिलों में आने वाले ख्यालों को माफ़ कर दिया है, जब तक कि वे उसे ज़बान पर न लाएं या उस पर अमल न करें।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जब तक अनकहे विचारों के अनुसार अमल न किया जाए, उनके लिए क्षमा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उनकी आत्माएँ उन्हें जो फुसफुसाती हैं

वे विचार और ख़याल जो व्यक्ति भीतर अनुभव करता है, बिना उन्हें ज़ाहिर किए या उन पर अमल किए।

क्षमा किया जाता है

अल्लाह ऐसे विचारों को, जिन पर अमल नहीं किया गया, पाप के रूप में नहीं गिनता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि अनैच्छिक ख़याल किसी सोच-समझकर किए गए चुनाव या पक्के इरादे के समान नहीं होते। जो विचार मन में आता है और जिसे व्यक्ति ठुकरा देता है, उसके लिए उसे ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जाता; लेकिन बोलना या अमल करना ज़िम्मेदारी का कारण बन सकता है। फ़िक़्ही मज़हब क्षणिक विचार और पक्के इरादे में अंतर करते हैं, और नीयत का आकलन व्यक्ति की वास्तविक बातों और कामों के साथ करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. किसी ऐसे अनचाहे विचार के लिए स्वयं को दोष न दें जिसे आपने चुना नहीं और जिसका अनुसरण नहीं किया।
  2. जब कोई हानिकारक विचार आए, तो उसे गुजर जाने दें और उसे बात या काम में न बदलें।
  3. अपने सोच-समझकर किए गए चुनावों की ज़िम्मेदारी लें और उन्हें नियंत्रित करने में अल्लाह से मदद माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।