ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 335

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन अय्यूब, कुतैबा और इब्ने हुजर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इस्माईल —जो इब्ने जअफर हैं— ने अला से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरा से, और उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ से बयान किया कि अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ल ने फ़रमाया:

"जब मेरा बंदा किसी नेकी करने का इरादा करता है मगर उसे अमल में नहीं लाता, तो मैं उसके लिए एक नेकी लिख देता हूँ। और अगर वह उसे अमल में लाता है, तो मैं उसके लिए दस से लेकर सात सौ गुना तक नेकियाँ लिखता हूँ। और जब वह किसी बुराई का इरादा करता है मगर उसे नहीं करता, तो मैं उसे उसके नाम पर नहीं लिखता। लेकिन अगर वह उसे कर लेता है, तो मैं केवल एक ही बुराई लिखता हूँ।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह नेक इरादों का सवाब देता है और उन पापों को दर्ज नहीं करता जिन्हें किया नहीं गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इरादा

कुछ करने का निर्णय या सच्ची नीयत।

दस से सात सौ गुना

किए गए नेक काम का प्रतिफल कई गुना हो सकता है; इसे कितना बढ़ाना है, यह अल्लाह तय करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि नेक काम करने की सच्ची नीयत का भी प्रतिफल मिलता है, भले ही वह अमल में न आए। जो व्यक्ति नेक काम करता है, उसे कम से कम दस गुना प्रतिफल मिलता है, और अल्लाह इसे और बढ़ा सकता है। जिस पाप का इरादा किया गया हो लेकिन उसे किया न जाए, वह पाप के रूप में दर्ज नहीं होता; और अल्लाह की प्रसन्नता के लिए जान-बूझकर उससे बचना भी आज्ञाकारिता का एक कर्म है। जो व्यक्ति वास्तव में पाप करता है, उसके नामे में एक पाप लिखा जाता है, लेकिन तौबा और क्षमा का द्वार खुला रहता है।

आज के लिए सीख
  1. आज कोई नेक काम करने की सच्ची नीयत करें और उसे अमल में लाएँ।
  2. अल्लाह की प्रसन्नता के लिए पाप से बचें और यदि चूक हो जाए तो उसकी ओर लौटें।
  3. किसी छोटे नेक काम को तुच्छ न समझें: अल्लाह उसका प्रतिफल कई गुना बढ़ा सकता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।