ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 348

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

अनुवाद

और मुझसे बयान किया जुहैर बिन हर्ब और याकूब अद-दौरकी ने; दोनों ने कहा: हमसे बयान किया इस्माईल ने, जो इब्ने उलैया हैं, अय्यूब से, उन्होंने मुहम्मद से; उन्होंने कहा: अबू हुरैरा ने फरमाया,

"लोग हमेशा..." यह हदीस अब्दुल-वारिस की हदीस के समान है, सिवाय इसके कि उन्होंने सनद में नबी ﷺ का जिक्र नहीं किया, लेकिन हदीस के अंत में उन्होंने कहा: "अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा पुष्टि करते हैं कि अल्लाह और उसके रसूल ﷺ ने सच कहा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रिवायतों की शृंखला

रावियों का वह क्रम जिसके माध्यम से पैगंबर ﷺ की कोई बात हम तक पहुँची।

अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा है

यह अल्लाह की वह्य और पैगंबर ﷺ के विश्वसनीय संदेश की सत्यता की पुष्टि है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत में अल्लाह और उसके रसूल ﷺ की सत्यता की पुष्टि देखते हैं। यह अब्दुल-वारिस के माध्यम से बयान की गई रिवायत का एक पाठांतर है; यहाँ अबू हुरैरा अंत में स्पष्ट रूप से कहते हैं कि अल्लाह और उसके रसूल ने सच कहा है।

आज के लिए सीख
  1. दृढ़ विश्वास के साथ अल्लाह की सत्यता और पैगंबर ﷺ के विश्वसनीय संदेश की पुष्टि करें।
  2. हदीस सीखते समय रिवायतों की शृंखलाओं और पाठांतरों के बीच के अंतर पर ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।