निकाह की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3530

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें इब्ने फुज़ैल ने हदीस बयान की; और (एक अन्य सनद में) हमें अबू कुरैब ने हदीस बयान की, हमें अबू मुआविया ने हदीस बयान की, दोनों ने हिशाम से, इसी सनद के साथ।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यही रिवायत हिशाम के माध्यम से कई सनदों से बयान की गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

उन रावियों की शृंखला जिन्होंने हदीस को एक पीढ़ी से अगली पीढ़ी तक पहुँचाया।

इसी इस्नाद से

पिछली रिवायत में बताई गई रावियों की उसी शृंखला के माध्यम से।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान कई रिवायती तरीकों का उल्लेख करने को रिवायत के संप्रेषण और शब्दांकन की तुलना के लिए उपयोगी जानकारी मानते हैं। यह पाठ विवाह के बारे में कोई अलग नियम नहीं जोड़ता, बल्कि दर्ज करता है कि हिशाम के विभिन्न शिष्यों के माध्यम से यह रिवायत बयान हुई।

आज के लिए सीख
  1. हदीस पढ़ते समय सनद और मूल पाठ—दोनों पर ध्यान दें; दोनों रिवायत को सावधानी से समझने में मदद करते हैं।
  2. एक छोटे पाठ से फ़िक़्ही निष्कर्ष निकालने से पहले संबंधित रिवायतों की तुलना करें।
  3. विश्वसनीय ज्ञान को सटीक रूप से आगे पहुँचाएँ और स्पष्ट करें कि पाठ केवल किसी रिवायती मार्ग का उल्लेख कब करता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।