निकाह की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3545

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन अल-फ़रज, मौला बनी हाशिम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें मुहम्मद बिन अज़-ज़िब्रिक़ान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा कि हमें मूसा बिन उक़बा ने मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान से इसी सनद के साथ रबी'अ की हदीस के अर्थ में हदीस बयान की, लेकिन उन्होंने कहा:

"बेशक अल्लाह ने लिख दिया है कि वह क़ियामत के दिन तक किसे पैदा करने वाला है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह ने निर्धारित किया है कि क़ियामत तक किन लोगों को पैदा किया जाएगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
निर्धारित

अल्लाह के फ़ैसले और तक़दीर में तय और लिख दिया गया।

रिवायत की सनद

रावियों की वह कड़ी जिसके ज़रिये हदीस एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक पहुँची।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन से समझते हैं कि अल्लाह का ज्ञान और उसकी तक़दीर सभी मख़लूक़ को समेटे हुए है, जिनमें वे लोग भी शामिल हैं जिन्हें वह क़ियामत तक पैदा करेगा। इसका अर्थ यह नहीं कि इंसान अपनी ज़िम्मेदारी से मुक्त हो जाते हैं: वे कर्म करते हैं और अपने चुनावों के लिए जवाबदेह होते हैं। यह अंश अपने आप में विवाह से जुड़ा कोई विशेष नियम नहीं बताता; यह विवाह और अल्लाह पर भरोसे के व्यापक विषय के भीतर अल्लाह की तक़दीर को रेखांकित करता है।

आज के लिए सीख
  1. महत्वपूर्ण फैसलों में समझदारी से उचित उपाय अपनाओ, अल्लाह से मार्गदर्शन माँगो और उस पर भरोसा रखो।
  2. तक़दीर पर ईमान तुम्हें निष्क्रिय न बनाए: सावधानी से काम करो और अपने चुनावों की ज़िम्मेदारी लो।
  3. अल्लाह पर भरोसा रखते हुए विवाह और परिवार बसाने की ओर बढ़ो, यह दावा किए बिना कि तुम उसकी तक़दीर की बारीकियाँ जानते हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।