निकाह की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3552

Abu Said al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: निकाह की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Said al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدِ، بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, हमें अब्दुल आला ने हदीस बयान की, हमें हिशाम ने मुहम्मद से, उन्होंने मअबद बिन सीरीन से रिवायत की कि उन्होंने कहा: हमने अबू सईद से पूछा,

"क्या आपने रसूलुल्लाह ﷺ को अज़्ल के बारे में कुछ फरमाते हुए सुना है?" उन्होंने कहा, "हाँ।" फिर उन्होंने इब्ने औन की हदीस के समान अर्थ में हदीस बयान की, यहाँ तक कि आपके इस कथन पर: "क़दर (अल्लाह का फैसला)"।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत सहवास के दौरान वीर्यपात से पहले हटने के संदर्भ में ईश्वरीय पूर्वनिर्धारण का उल्लेख करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल-‘अज़्ल

गर्भधारण से बचने के उपाय के रूप में वीर्यपात से पहले हट जाना।

अल-क़दर

अल्लाह का पूर्वनिर्धारण और जो कुछ घटित होता है उसका उसका ज्ञान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को अल-‘अज़्ल के बारे में अधिक विस्तृत रिवायतों के साथ रखते हैं। वे इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि इंसान की एहतियाती कोशिश अल्लाह के पूर्वनिर्धारण को निष्प्रभावी नहीं करती। यह रिवायत अकेले परिवार नियोजन के सभी तरीकों पर पूरा फ़ैसला नहीं देती; इस विषय में फ़ुक़हा पति-पत्नी के अधिकारों और सहमति पर भी विचार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. परिवार नियोजन पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और दोनों पति-पत्नी के अधिकारों तथा सहमति का ध्यान रखें।
  2. एहतियाती उपाय करें, लेकिन यह मानें कि परिणाम पूरी तरह इंसानी योजनाओं से तय नहीं होता।
  3. किसी खास धार्मिक या चिकित्सकीय निर्णय के लिए ऐसे विशेषज्ञ से सलाह लें जो परिस्थिति को समझता हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।