ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 360

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ ‏"‏ قَاتِلْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे अबू कुदैब मुहम्मद बिन अल-अला ने बताया, हमसे खालिद यानी इब्ने मख्लद ने बयान किया, हमसे मुहम्मद बिन जाफर ने बयान किया, अला बिन अब्दुर्रहमान से, उनके पिता से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से वर्णित है कि उन्होंने कहा: एक व्यक्ति रसूलुल्लाह ﷺ के पास आया और बोला:

"ऐ अल्लाह के रसूल! आपकी क्या राय है यदि कोई व्यक्ति मेरा माल छीनने आए?" आपने फरमाया: "उसे अपना माल मत दो।" उसने पूछा: "यदि वह मुझसे लड़े?" आपने फरमाया: "उससे लड़ो।" उसने पूछा: "यदि वह मुझे मार डाले?" आपने फरमाया: "तो तुम शहीद हो।" उसने पूछा: "यदि मैं उसे मार डालूं?" आपने फरमाया: "वह जहन्नम में होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हमलावर से अपनी संपत्ति की रक्षा करते हुए जो व्यक्ति मारा जाए, उसे शहीद माना जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
संपत्ति

धन या सामान जो कानूनी रूप से किसी का हो।

शहीद

वह व्यक्ति जिसे शहादत का प्रतिफल दिया जाता है।

आग

आख़िरत की सज़ा के लिए प्रयुक्त एक अभिव्यक्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि कोई व्यक्ति हिंसक हमलावर से अपनी वैध संपत्ति की रक्षा कर सकता है। लड़ने की अनुमति बदला लेने या अत्यधिक हिंसा करने की खुली छूट नहीं है: बचाव का उद्देश्य हमले को रोकना है और यह इस्लामी सीमाओं के भीतर होना चाहिए। इस दौरान जो व्यक्ति मारा जाए, उसे शहादत का प्रतिफल मिलता है। मारे गए हमलावर के बारे में कथन उस व्यक्ति से संबंधित है जो अनुचित रूप से हमला करता है; यह किसी दूसरी परिस्थिति में मरने वाले व्यक्ति के बारे में फैसला देने का आधार नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. खतरे की स्थिति में पहले अनावश्यक हिंसा के बिना हमले को रोकने की कोशिश करें।
  2. अपनी वैध संपत्ति की रक्षा करें, लेकिन आवश्यक आत्मरक्षा की सीमा पार न करें।
  3. खतरे के बाद सहायता लें और हिंसा की सूचना सक्षम अधिकारियों को दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।