ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 375

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Zuhayr ibn Harbने Muslim को रिवायत सुनाईزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे जुहैर बिन हर्ब ने बताया, हमें अफ़्फ़ान ने बताया, हमें हम्माद ने बताया, हमें साबित ने खबर दी, अनस (रज़ि.) से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि ज़मीन पर 'अल्लाह, अल्लाह' न कहा जाने लगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत तब आएगी जब धरती पर कोई भी अल्लाह को याद करने वाला नहीं रहेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन, जब वर्तमान विश्व-व्यवस्था समाप्त हो जाएगी।

“अल्लाह, अल्लाह”

अल्लाह का नाम लेने और उसका स्मरण करने की अभिव्यक्ति।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय व्याख्याकार इसे इस संकेत के रूप में समझते हैं कि क़ियामत तभी आएगी जब धरती से ईमान और अल्लाह का स्मरण समाप्त हो जाएगा। “अल्लाह, अल्लाह” की पुनरावृत्ति इस बात पर ज़ोर देती है कि तब कोई भी अल्लाह का नाम लेने वाला नहीं होगा; यह कथन क़ियामत का समय निर्धारित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़, दुआ और क़ुरआन की तिलावत के ज़रिए रोज़ाना अल्लाह को याद करने के लिए समय निकालें।
  2. घर और अपने आसपास ईमान की ज़िंदगी तथा अल्लाह के स्मरण को जीवित रखने में मदद करें।
  3. क़ियामत से जुड़ी रिवायतों के आधार पर तारीख़ों का अनुमान न लगाएँ; सच्चे ईमान और नेक अमलों पर ध्यान दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।