मुसाकात की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3985

Ka'b ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मुसाकात की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ka'b ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे यह बयान किया इसहाक़ बिन इब्राहीम ने, हमें ख़बर दी उस्मान बिन उमर ने, हमें ख़बर दी यूनुस ने, ज़ुहरी से, अब्दुल्लाह बिन का‘ब बिन मालिक से, कि का‘ब बिन मालिक ने उन्हें बताया कि उन्होंने इब्ने अबी हद्रद से अपना कर्ज़ उसी तरह तलब किया जैसे इब्ने वहब की हदीस में है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

काब बिन मालिक ने इब्न अबी हदरद से अपना कर्ज़ माँगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कर्ज़ की मांग

कर्ज़दार से रकम लौटाने के लिए लेनदार का अनुरोध।

सनद

रावियों की वह श्रृंखला जिसके माध्यम से कोई हदीस बयान की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान बताते हैं कि यही घटना अलग-अलग सनदों से बयान की गई है। समानांतर रिवायतों के पूर्ण पाठ में वर्णन है कि कर्ज़ के मामले में नबी ﷺ ने मध्यस्थता की और रियायत बरतने की प्रेरणा दी। फ़ुक़हा इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि कर्ज़ के मामले में मध्यस्थता करना प्रशंसनीय है और लेनदार दया दिखाते हुए कर्ज़दार को मोहलत या रियायत दे सकता है, लेकिन इससे रकम वापस पाने का उसका अधिकार समाप्त नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. बकाया कर्ज़ सम्मानपूर्वक लौटाने के लिए कहें।
  2. किसी को भुगतान में कठिनाई हो तो उसे मोहलत दें और मिलकर व्यावहारिक समाधान खोजें।
  3. पैसों के विवाद में निष्पक्ष मध्यस्थता करें और लेनदार के अधिकार के साथ कर्ज़दार की परिस्थितियों का भी ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।