मुसाकात की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4136

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मुसाकात की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Zuhayr ibn Harbने Muslim को रिवायत सुनाईزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4उनके पिताأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें जरीर ने बयान किया, सुहैल से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अबू हुरैरा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जो कोई भी नाजायज़ तौर पर एक बालिश्त ज़मीन भी लेगा, तो क़ियामत के दिन अल्लाह उसे सात ज़मीनों का हार पहनाएगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अन्यायपूर्वक ज़मीन पर कब्ज़ा करता है, उसे क़ियामत के दिन इसके परिणाम भुगतने होंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
एक बालिश्त

हाथ की चौड़ाई; यहाँ यह बताया गया है कि ज़मीन का छोटा-सा हिस्सा भी अन्यायपूर्वक लेना गंभीर अपराध है।

सात ज़मीनें

यह एक प्रभावशाली वर्णन है, जो ज़मीन पर अवैध कब्ज़े की कठोर सज़ा के बारे में चेतावनी देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि किसी दूसरे की ज़मीन पर अन्यायपूर्वक कब्ज़ा करना हराम है, भले ही उसका हिस्सा छोटा हो। सात ज़मीनों का उल्लेख पाप की गंभीरता और क़ियामत के दिन जवाबदेही को रेखांकित करता है। यह सिद्धांत सुन्नी फ़िक़्ही मसलकों में लागू है: संपत्ति के अधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए और विवादों का न्यायपूर्वक निपटारा होना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. निर्माण या संपत्ति की सीमा बदलने से पहले मालिकाना दस्तावेज़ जाँचें और संबंधित पड़ोसियों से बात करें।
  2. ज़मीन के विवाद को सबूत और किसी योग्य, न्यायप्रिय मध्यस्थ की मदद से सुलझाएँ; कानून अपने हाथ में न लें।
  3. अन्यायपूर्वक कब्ज़ा की गई ज़मीन लौटाएँ और विवादित हिस्सा उसके वैध मालिक को वापस करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।