जिहाद और सरिय्या की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4656

Jundub से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जिहाद और सरिय्या की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jundub से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا، يَقُولُ أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने बयान किया, सुफयान ने हमें खबर दी अस्वद बिन कैस से कि उन्होंने जुन्दुब को कहते सुना: जिब्रील रसूलुल्लाह ﷺ के पास आने में देर कर बैठे, तो मुशरिकों ने कहा: 'मुहम्मद को छोड़ दिया गया है।' तब अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ला ने यह आयत नाज़िल फरमाई: {कसम है चाश्त की, * और रात की जब वह छा जाए, * तुम्हारे रब ने तुम्हें नहीं छोड़ा और न वह तुमसे नाराज़ हुआ है।}

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह ने नबी ﷺ को आश्वस्त किया कि उसने उन्हें न छोड़ा है और न ही ठुकराया है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

जब कुछ समय तक वही नहीं आई, तो बहुदेववादियों ने दावा किया कि अल्लाह ने नबी ﷺ को छोड़ दिया है। इसके बाद अल्लाह ने सूरह अद-दुहा की आयतें उतारीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिब्रील

वह फ़रिश्ता जो नबियों तक अल्लाह की वही पहुँचाते थे।

बहुदेववादी

वे लोग जो अल्लाह के साथ अन्य उपास्यों की भी इबादत करते थे।

नाराज़ नहीं

अल्लाह ने नबी ﷺ को ठुकराया नहीं था और न ही उनसे अपनी कृपा वापस ली थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

नववी सहित शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत को सूरह अद-दुहा की आयतों से जोड़ते हैं: वही का अस्थायी रूप से रुक जाना इस बात का संकेत नहीं था कि अल्लाह ने अपने नबी ﷺ को छोड़ दिया है। ये आयतें अल्लाह की देखभाल दिखाती हैं और आज़माइश के समय दिलासा देती हैं। इससे चारों फ़िक़्ही मज़हबों के लिए कोई विशेष क़ानूनी नियम नहीं निकलता, लेकिन ईमान का एक सिद्धांत मिलता है: अस्थायी ख़ामोशी या कठिनाई के आधार पर अल्लाह की देखभाल का आकलन न करें।

आज के लिए सीख
  1. ख़ामोशी या कठिनाई का कोई दौर तुम्हें यह निष्कर्ष निकालने न दे कि अल्लाह ने तुम्हें छोड़ दिया है; दुआ करते रहो और उस पर भरोसा रखो।
  2. अफ़वाहों या दूसरों के उपहासपूर्ण शब्दों से जल्दबाज़ी में कठोर निष्कर्ष न निकालो; विश्वसनीय ज्ञान तलाशो।
  3. निराश महसूस कर रहे व्यक्ति को सच्चे दिल से दिलासा दो और उसे अल्लाह की रहमत याद दिलाओ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।