ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 474

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें हद्दाब बिन खालिद अल-अज़दी ने बयान किया, उन्होंने कहा कि हमें हम्माद बिन सलमह ने अबू इमरान और साबित से बयान किया, उन्होंने अनस बिन मालिक से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जहन्नम से चार आदमी निकाले जाएंगे और उन्हें अल्लाह के सामने पेश किया जाएगा। उनमें से एक मुड़कर कहेगा: 'ऐ मेरे रब! जब तूने मुझे इससे निकाल दिया है, तो मुझे दोबारा इसमें न डाल।' फिर अल्लाह उसे उससे नजात दे देगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो बंदा अल्लाह से पनाह माँगता है, अल्लाह उसे आग से बचा लेता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
आग

आख़िरत की सज़ा का एक संकेत।

अल्लाह के सामने पेश किया जाना

लोग अल्लाह के सामने उपस्थित होते हैं; यह कथन क़ियामत के दिन उनसे उनकी मुलाक़ात का वर्णन करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह की रहमत और बचाने की शक्ति विशाल है, और ईमान वाले सच्चे दिल से उनसे पनाह माँग सकते हैं। यह रिवायत आग से बचाए जाने की पुष्टि करती है, लेकिन इन लोगों की सटीक परिस्थितियों या पहचान को स्पष्ट नहीं करती। यह गुनाहों को हल्के में लेने की छूट नहीं है: ईमान, तौबा और आज्ञापालन का बहुत महत्व बना रहता है।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह से सच्चे दिल से आग से पनाह और अच्छे अंजाम की दुआ करें।
  2. अल्लाह की रहमत की उम्मीद के साथ तौबा करें और गुनाहों से बचें।
  3. विनम्रता से अल्लाह से दुआ करें और मानें कि अंततः मुक्ति उसी की ओर से मिलती है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।