शासन की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4792

Jundub ibn Abdullah al-Bajali से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शासन की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Jundub ibn Abdullah al-Bajali से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي، مِجْلَزٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमसे हुरैम बिन अब्दुल आ'ला ने बयान किया, हमसे मु'तमिर ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अपने पिता को बयान करते हुए सुना, उनके पिता मिजलज़ से, उन्होंने जुन्दब बिन अब्दुल्लाह अल-बजली से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति किसी अंधे झंडे के नीचे मारा जाए, जो असबिय्यत (गोत्रवाद) की ओर बुलाता हो या असबिय्यत की मदद करता हो, तो उसकी मौत जाहिलिय्यत की मौत है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अंधे नारे के नाम पर क़बीलाई पक्षपात के लिए लड़ना जाहिलिय्यत का काम है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अंधा झंडा

ऐसा नारा या उद्देश्य जिसकी न्यायसंगतता स्पष्ट न हो।

असबीया

किसी समूह के प्रति पक्षपातपूर्ण वफ़ादारी, जिसके कारण व्यक्ति उसके अन्याय करने पर भी उसका समर्थन करता है।

जाहिलिय्यत

अज्ञान और अन्याय की वह अवस्था, जिसका संबंध इस्लाम-पूर्व काल से है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि यह चेतावनी अंधे पक्षपात के कारण लड़ी जाने वाली लड़ाई के विरुद्ध है, परिवार या समुदाय से हर प्रकार के जुड़ाव के विरुद्ध नहीं। अपने समूह की सहायता करना तब प्रशंसनीय है जब वह न्यायपूर्वक की जाए; अन्याय में उसका साथ देना निषिद्ध है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब वैध एकजुटता और निषिद्ध समूहगत कट्टरता के बीच इस अंतर को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. परिवार और समुदाय की सहायता न्याय के साथ करो, लेकिन वफ़ादारी के नाम पर अन्याय का बचाव न करो।
  2. लड़ाई या समूहगत कार्रवाई के आह्वान पर पहले पूछो कि वास्तव में किस बात और उद्देश्य का समर्थन किया जा रहा है।
  3. लोगों को बाँटने वाले नारों से बचो और सत्य व न्याय पर आधारित सहयोग चुनो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।