ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 511

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न अबी उमर ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने बयान की, अब्दुल मलिक बिन उमैर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अल-हारिस से, उन्होंने कहा: मैंने अब्बास को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने कहा,

"या रसूलअल्लाह! निश्चय ही अबू तालिब आपकी हिफाज़त और मदद किया करते थे, क्या इससे उन्हें कोई फायदा हुआ?" आप ﷺ ने फरमाया: "हाँ, मैंने उन्हें आग की गहराइयों में पाया, फिर मैंने उन्हें निकालकर आग के उथले हिस्से में पहुँचा दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ की शफ़ाअत ने आग में अबू तालिब की सज़ा को हल्का किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शफ़ाअत

अल्लाह की अनुमति से किसी के पक्ष में दुआ या सिफ़ारिश करना।

उथला हिस्सा

आग में अपेक्षाकृत कम गहरा स्थान; वहाँ की सज़ा उसकी गहराइयों की सज़ा से हल्की है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अबू तालिब द्वारा नबी ﷺ को संरक्षण और सहायता देने से उनकी सज़ा हल्की हुई, लेकिन उन्हें आग से मुक्ति नहीं मिली। यह रिवायत सज़ा हल्की होने और ईमान के ज़रिए नजात पाने के बीच अंतर बताती है। शफ़ाअत केवल अल्लाह की अनुमति से और उसके फ़ैसले के अनुसार होती है।

आज के लिए सीख
  1. दूसरों की भलाई और सहायता को स्वीकार करो, लेकिन स्पष्ट रखो कि अंतिम फ़ैसला केवल अल्लाह करता है।
  2. ईमान पर दृढ़ता के लिए अल्लाह से दुआ करो और रोज़मर्रा के चुनावों में उसी के अनुसार अमल करो।
  3. दूसरों के लिए दुआ करो और अल्लाह के न्याय तथा दया पर भरोसा रखो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।