ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 533

Abdullah ibn Masud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Masud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا ‏"‏ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें वकीअ ने हदीस बयान की; और हमें अबू कुरैब ने हदीस बयान की, हमें अबू मुआविया ने हदीस बयान की; दोनों ने अल-अअमश से इसी सनद के साथ रिवायत की, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा:

"उस दिन लोगों में तुम्हारी मिसाल एक काले बैल पर एक सफेद बाल की तरह होगी या एक सफेद बैल पर एक काले बाल की तरह।" और उन्होंने "गधे के अग्रपाद पर निशान की तरह" वाले वाक्य का उल्लेख नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत के दिन ईमान वाले लोगों के बीच एक दुर्लभ बाल की तरह होंगे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत का दिन

वह दिन जब अल्लाह लोगों को दोबारा उठाएगा और उनका फ़ैसला करेगा।

काले बैल पर सफ़ेद बाल

बड़ी भीड़ के बीच किसी दुर्लभ और ध्यान खींचने वाली चीज़ का रूपक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस उपमा को उस दिन लोगों के बीच ईमान वालों के छोटे समूह की तस्वीर के रूप में समझते हैं। यह शब्दावली उनकी कम संख्या पर ज़ोर देती है, न कि इस बात पर कि ईमान वाले महत्वहीन हैं: अल्लाह के यहाँ उनका मूल्य ईमान और आज्ञाकारिता में है। यह रिवायत तब भी दृढ़ रहने की प्रेरणा देती है जब ईमान वाले अल्पसंख्यक हों।

आज के लिए सीख
  1. अपने ईमान और नेक कामों पर क़ायम रहें, भले ही आपके आसपास के लोग कोई और रास्ता चुनें।
  2. अपना मूल्य इस बात से न आँकें कि कितने लोग आपका अनुसरण करते हैं; सच्चाई और अल्लाह की आज्ञाकारिता चाहें।
  3. रोज़ तौबा करके और दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार करके क़ियामत के दिन की तैयारी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।