पेय पदार्थों की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 5331

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पेय पदार्थों की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र बिन अबी शैबा और अबू सईद अल-अशज ने हफ़्स से रिवायत किया है। अबू बक्र ने कहा: हमें हफ़्स बिन ग़ियास ने मुसअब बिन सुलैम से रिवायत किया, उन्होंने कहा: हमें अनस बिन मालिक ने बताया, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को देखा कि आप उकड़ूँ बैठकर खजूर खा रहे थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ खजूर खाते समय सादगी से उकड़ूँ बैठते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उकड़ूँ बैठना

घुटनों को मोड़कर और शरीर को ज़मीन के क़रीब रखकर बैठना।

खजूर

खजूर के पेड़ का फल, जिसे भोजन के रूप में खाया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसमें नबी ﷺ की सादगी और विनम्रता का उदाहरण देखते हैं। रिवायत से पता चलता है कि उकड़ूँ बैठकर खाना वर्णित है, लेकिन इस मुद्रा को कोई स्थायी नियम या खाने का एकमात्र सही तरीक़ा नहीं बताया गया है।

आज के लिए सीख
  1. भोजन में सादगी अपनाएँ और जो उपलब्ध हो उसके लिए आभारी रहें।
  2. खाने की किसी जायज़ आदत को दूसरों के लिए अनिवार्य न बनाएँ।
  3. रोज़मर्रा के कामों में भी विनम्रता के मामले में नबी ﷺ के उदाहरण का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।