लिबास और ज़ीनत की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 5437

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: लिबास और ज़ीनत की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन याह्या ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने मालिक के सामने नाफ़िअ से पढ़ा, उन्होंने इब्राहीम बिन अब्दुल्लाह बिन हुनैन से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने अली बिन अबी तालिब से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने रेशम और पीले रंग के कपड़े पहनने, सोने की अंगूठी धारण करने और रुकूअ की हालत में कुरआन पढ़ने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पुरुषों के लिए कुछ कपड़े और सोने की अंगूठी पहनना मना किया तथा रुकू में क़ुरआन का पाठ करने से रोका।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़स्सी

एक प्रकार का कीमती धारीदार कपड़ा, जिसे अक्सर रेशम के साथ बुना जाता था।

मुअस्फ़र

कुसुम के रंग से रंगा हुआ कपड़ा, जिसका रंग पीला या लालिमा लिए होता है।

रुकू

नमाज़ में झुकने की मुद्रा, जिसमें हाथ घुटनों पर रखे जाते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस पाठ से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि पुरुष रेशम या सोने की अंगूठी न पहनें और रुकू के दौरान क़ुरआन का पाठ न करें; इस मुद्रा में अल्लाह की प्रशंसा और महिमा का ज़िक्र किया जाता है। कुसुम-रंगे कपड़ों की मनाही का सटीक दायरा और उसके अपवादों पर फ़िक़्ही मसलक चर्चा करते हैं। रेशम और सोने से संबंधित निर्देश पुरुषों के लिए हैं; महिलाओं के लिए ये आभूषण जायज़ हैं।

आज के लिए सीख
  1. अपनी परिस्थिति के अनुरूप नबी की हिदायतों से मेल खाते कपड़े और आभूषण चुनें।
  2. रुकू में निर्धारित तस्बीह पढ़ें और क़ुरआन का पाठ नमाज़ की उचित मुद्राओं के लिए रखें।
  3. किसी कपड़े पर इस हुक्म के लागू होने को लेकर संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।