तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 545

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद, अबू बक्र बिन अबी शैबा और जुहैर बिन हर्ब ने बयान किया — यह लफ़्ज़ कुतैबा और अबू बक्र का है — उन्होंने कहा: हमें वकीअ ने सुफ़यान से, उन्होंने अबू नज़्र से, उन्होंने अबू अनस से बयान किया कि उस्मान (रज़ि.) ने मकाइद में वुज़ू किया और फ़रमाया:

"क्या मैं तुम्हें रसूलुल्लाह ﷺ का वुज़ू न दिखाऊँ?" फिर उन्होंने हर अंग को तीन-तीन बार धोया। और कुतैबा ने अपनी रिवायत में इज़ाफ़ा किया: सुफ़यान ने कहा, अबू नज़्र ने अबू अनस से बयान किया कि "उनके साथ रसूलुल्लाह ﷺ के कुछ सहाबा भी मौजूद थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उसमानी ने पैगंबर ﷺ के वुज़ू का प्रदर्शन करते हुए हर अंग को तीन बार धोया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक अंग-प्रक्षालन।

तीन बार

बताए गए हर अंग को तीन बार धोया गया।

अल-मक़ाइद

उस स्थान का नाम जहाँ उसमानी ने वुज़ू किया; यहाँ सटीक स्थान की व्याख्या नहीं की गई है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि वुज़ू में अंगों को तीन बार धोना पैगंबर ﷺ की सुन्नत है और करके दिखाना सिखाने का एक मूल्यवान तरीका है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों के विद्वान आम तौर पर तीन बार धोने को मुस्तहब मानते हैं, वैध वुज़ू की शर्त नहीं; यदि पानी आवश्यक अंग तक पूरी तरह पहुँच जाए तो एक बार धोना पर्याप्त हो सकता है। रिवायत में हर अंग या वुज़ू के सभी चरणों का अलग-अलग उल्लेख नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू को ध्यानपूर्वक सीखने के लिए समय निकालें और क्रियाएँ सही क्रम में करें।
  2. सही अमल शांतिपूर्वक करके दिखाकर दूसरों को सिखाएँ और अपनी व्याख्या विश्वसनीय रिवायतों पर आधारित रखें।
  3. मुस्तहब अमल के तौर पर अंगों को तीन बार धोएँ, लेकिन इसे हर वैध वुज़ू की शर्त न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।