तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 548

Uthman ibn Affan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Uthman ibn Affan से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلاَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें हारून बिन सईद अल-ऐली ने बयान किया, हमें इब्ने व्हब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे मखरमा बिन बुकैर ने उनके पिता के ज़रिए हुमरान से खबर दी, जो उस्मान के आज़ाद किए हुए गुलाम थे। उन्होंने कहा: एक दिन उस्मान बिन अफ्फान ने बेहतरीन वुज़ू किया, फिर फरमाया: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को बेहतरीन वुज़ू करते देखा, फिर आपने फरमाया:

"जो शख्स इस तरह वुज़ू करे, फिर सिर्फ नमाज़ की नीयत से मस्जिद की तरफ निकले, तो उसके पिछले गुनाह माफ कर दिए जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सावधानी से वुज़ू करना और सच्चे मन से नमाज़ के लिए जाना क्षमा का कारण बनता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक पवित्रता की प्रक्रिया।

उसे नमाज़ के सिवा कुछ और प्रेरित नहीं करता

व्यक्ति सच्चे इरादे से नमाज़ पढ़ने के लिए मस्जिद जाता है।

पिछले गुनाह

विद्वानों की व्याख्या आम तौर पर इस क्षमा को छोटे गुनाहों तक सीमित करती है; बड़े गुनाहों के लिए सच्ची तौबा आवश्यक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि सावधानी से वुज़ू करना और सच्ची नीयत से मस्जिद जाना बहुत बड़े पुण्य के काम हैं। छोटे गुनाहों की क्षमा अल्लाह की कृपा है; यह नहीं मानना चाहिए कि इस अमल से बड़े गुनाह अपने-आप मिट जाते हैं—उनके लिए तौबा आवश्यक है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि प्रतिफल के लिए नीयत महत्त्वपूर्ण है, जबकि वुज़ू के निर्धारित अनिवार्य अंग उसकी वैधता के लिए ज़रूरी हैं।

आज के लिए सीख
  1. बिना फ़िज़ूलखर्ची के सावधानी से वुज़ू करने के लिए समय निकालें।
  2. अल्लाह की इबादत की सच्ची नीयत से नमाज़ के लिए जाएँ।
  3. अल्लाह से क्षमा माँगें और अपनी गलतियों पर तौबा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।