तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 552

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे अबू ताहिर और हारून बिन सईद अल-ऐली ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमें इब्न वहब ने खबर दी, अबू साख़्र से, कि उमर बिन इसहाक, ज़ायदा के आज़ाद किए हुए गुलाम ने अपने पिता से, अबू हुरैरा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ फरमाया करते थे:

"पाँचों नमाज़ें, एक जुमे से दूसरे जुमे तक और एक रमज़ान से दूसरे रमज़ान तक, इनके दरमियान होने वाले गुनाहों को मिटाने वाली हैं, बशर्ते कि कबीरा गुनाहों से बचा जाए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बड़े गुनाहों से बचने पर नमाज़ें, जुमे की नमाज़ और रमज़ान छोटे गुनाहों का प्रायश्चित बनते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रायश्चित के कार्य

वे कर्म जिनके ज़रिए अल्लाह गुनाहों को मिटा देता है।

बड़े गुनाह

गंभीर गुनाह जिन्हें इस्लामी स्रोतों में बड़े अपराधों के रूप में बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि क्षमा का यह वादा बताई गई इबादतों के समयों के बीच हुए गुनाहों के लिए है, बशर्ते व्यक्ति बड़े गुनाहों से बचे। बड़े गुनाहों के लिए सच्ची तौबा और जहाँ आवश्यक हो, सुधार या भरपाई करना ज़रूरी है; यह हदीस गुनाह करने की छूट नहीं देती। फ़िक़्ही मसलक पाँचों नमाज़ों और जुमे की नमाज़ के महत्व को स्वीकार करते हैं, लेकिन इबादत की शर्तें और ब्योरे अन्य प्रमाणों से भी निर्धारित होते हैं।

आज के लिए सीख
  1. पाँचों रोज़ की नमाज़ें उनके तय समय पर अदा करें और उन्हें बार-बार क्षमा पाने के अवसर मानें।
  2. हर सप्ताह जुमे की नमाज़ की सोच-समझकर तैयारी करें और इबादत व तौबा के लिए रमज़ान का लाभ उठाएँ।
  3. बड़े गुनाहों से बचें और गलती हो जाए तो सच्चे दिल से अल्लाह से माफी माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।