तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 562

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें यह्या बिन यह्या ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने मालिक के सामने इब्ने शिहाब से पढ़ा, उन्होंने अबू इदरीस अल-खौलानी से, उन्होंने अबू हुरैराह से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो कोई वुज़ू करे, वह अपनी नाक में पानी डालकर उसे बाहर निकाले (इस्तिनशार करे), और जो कोई शौच के बाद पत्थर या उस जैसी किसी चीज़ से सफाई करे (इस्तिजमार करे), वह इसे ताक संख्या में करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

वुज़ू में नाक साफ़ की जाती है और इस्तिज़मार के बाद सफ़ाई विषम संख्या में की जाती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ समेत कई इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

इस्तिज़मार

शौच या पेशाब के बाद पत्थरों या किसी अन्य उपयुक्त सूखी चीज़ से गंदगी दूर करना।

विषम संख्या

जैसे एक, तीन या पाँच; पाक होने तक ज़रूरत के अनुसार सफ़ाई दोहराई जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नाक साफ़ करना वुज़ू का हिस्सा है और इस्तिज़मार विषम संख्या में करना बेहतर है। सफ़ाई वास्तव में पर्याप्त होनी चाहिए; विषम संख्या को प्राथमिकता देने का मतलब यह नहीं कि पाक हो जाने के बाद भी जारी रखा जाए। फ़िक़्ही मज़हब शुद्धिकरण के अपने नियमों के तहत इन कामों की सटीक धार्मिक हैसियत और तरीका बताते हैं।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू करते समय नाक में पानी लें और उसे धीरे से बाहर निकालें।
  2. इस्तिज़मार में विषम संख्या में सफ़ाई करें और सुनिश्चित करें कि गंदगी वास्तव में दूर हो गई है।
  3. सावधानी से सफ़ाई करें और पाक हो जाने के बाद बिना ज़रूरत उसे न दोहराएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।