तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 587

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन अय्यूब, कुतैबा और इब्ने हुजर ने रिवायत किया, सभी इस्माईल बिन जाफर से—इब्ने अय्यूब ने कहा: हमें इस्माईल ने बताया—अला ने मुझे खबर दी, अपने पिता से, अबू हुरैरा से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"क्या मैं तुम्हें ऐसी चीज़ न बता दूं जिसके ज़रिए अल्लाह गुनाहों को मिटा देते हैं और दर्जात बुलंद करते हैं?" उन्होंने कहा: "जी हां, या रसूलुल्लाह!" आप ﷺ ने फरमाया: "मुश्किल हालात में भी वुज़ू को पूरी तरह करना, मस्जिद की तरफ ज़्यादा कदम बढ़ाना और एक नमाज़ के बाद अगली नमाज़ का इंतज़ार करना—यही रिबात है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पूरा वुज़ू करना, मस्जिद जाना और नमाज़ की प्रतीक्षा करना गुनाहों को मिटा देता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पूरी तरह वुज़ू करना

वुज़ू के निर्धारित अंगों को ध्यान से धोना, भले ही यह असुविधाजनक हो।

रिबात

अल्लाह के मार्ग में सतर्क रहकर डटे रहना; यहाँ इसका अर्थ इबादत में दृढ़ता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस हदीस से समझते हैं कि सावधानी से पाकीज़गी हासिल करना, बार-बार मस्जिद की ओर कदम बढ़ाना और अगली नमाज़ की प्रतीक्षा करना बड़ा सवाब रखता है। ‘असुविधा के बावजूद’ का आशय दृढ़ता की प्रशंसा करना है, न कि नुकसान उठाना या सेहत की अनदेखी करना। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब वुज़ू में निर्धारित सावधानी को मान्यता देते हैं; यह हदीस इबादत में अधिक लगन को प्रोत्साहित करती है, लेकिन अनावश्यक कठोरता को लक्ष्य नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू के लिए समय निकालें और हर निर्धारित अंग को ध्यान से धोएँ।
  2. मस्जिद जाने की योजना इस तरह बनाएँ कि नमाज़ में शांति से और समय पर शामिल हो सकें।
  3. दो नमाज़ों के बीच का समय नमाज़, ज़िक्र या किसी अन्य नेक काम में लगाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।