Sahih Muslim, हदीस 591
Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiने Muslim को रिवायत सुनाईأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5उनके पिता, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ .
मुझे अबू बक्र बिन नाफ़िअ अल-अब्दी ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर्रहमान ने हदीस बयान की, सुफ़यान से, मिक़दाम बिन शुरैह से, उनके पिता से, आयशा (रज़ि.) से कि नबी ﷺ जब अपने घर में प्रवेश करते थे तो सबसे पहले मिसवाक का इस्तेमाल फ़रमाते थे।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ घर लौटने पर सबसे पहले मिस्वाक करते थे।
दाँत साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली लकड़ी की डंडी या कोई अन्य उपयुक्त साधन।
विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मिस्वाक करना मुस्तहब है, विशेषकर घर में प्रवेश करते समय। यह रिवायत मुँह की स्वच्छता के साथ-साथ परिवार के प्रति अच्छे व्यवहार पर भी ज़ोर देती है। इसमें इसे अनिवार्य नहीं ठहराया गया है।
- घर के प्रवेश-द्वार के पास मिस्वाक या टूथब्रश किसी निश्चित और आसानी से सुलभ जगह पर रखें।
- घर लौटने पर परिवार से मिलने और उनका अभिवादन करने के साथ मुँह की देखभाल को अपनी दिनचर्या का हिस्सा बनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।