तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 596

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दु बिन हुमैद ने हदीस बयान की, हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें इस्माईल बिन मुस्लिम ने हदीस बयान की, हमें अबूल मुतवक्किल ने हदीस बयान की कि इब्ने अब्बास ने उन्हें बताया कि वे एक रात नबी ﷺ के यहाँ रुके। तो अल्लाह के नबी ﷺ रात के पिछले हिस्से में उठे, बाहर गए और आसमान की ओर देखा, फिर सूरह आले इमरान की यह आयत पढ़ी: {बेशक आसमानों और ज़मीन की पैदाइश में और रात व दिन के बदलाव में} यहाँ तक कि {पस हमें दोज़ख़ के अज़ाब से बचा} तक पहुँचे। फिर आप घर लौटे, मिसवाक किया और वुज़ू किया, फिर खड़े होकर नमाज़ पढ़ी। इसके बाद आप लेट गए। फिर आप उठे, बाहर गए और आसमान की ओर देखकर वही आयत पढ़ी, फिर लौटे, मिसवाक किया, वुज़ू किया और दोबारा खड़े होकर नमाज़ पढ़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने आकाश की ओर देखा, तिलावत की और रात में नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँत साफ़ करने की एक छोटी लकड़ी।

वुज़ू

नमाज़ से पहले की जाने वाली धार्मिक शुद्धि की धुलाई।

रात का अंतिम भाग

रात का वह हिस्सा जो भोर होने से पहले आता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि रात की नमाज़ से पहले मिस्वाक करना और वुज़ू करना मुस्तहब है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि अल्लाह की सृष्टि पर विचार करना और रात में सूरह आले इमरान की आयतों का पाठ करना रात्रि-इबादत के अनुकूल है। इसमें नबी ﷺ के अमल का वर्णन है, लेकिन उन्हें बार-बार करना अनिवार्य नहीं ठहराया गया है।

आज के लिए सीख
  1. रात की नमाज़ से पहले वुज़ू के लिए समय निकालें और मिस्वाक या उपयुक्त टूथब्रश से मुँह साफ़ करें।
  2. आकाश देखते समय अल्लाह की सृष्टि पर विचार करने और उससे दुआ करने के लिए कुछ पल ठहरें।
  3. अपनी क्षमता के अनुसार रात की नमाज़ से शुरुआत करें और धीरे-धीरे अपनी इबादत बढ़ाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।