प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 6000

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏"‏ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ Reference : Sahih Muslim 2303d, e In-book reference : Book 43, Hadith 60 USC-MSA web (English) reference : Book 30, Hadith 5710 (deprecated numbering scheme) Report Error | Share | Copy ▼

अनुवाद

मुझे याह्या बिन हबीब अल-हारिसी और मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अर-रुज़्ज़ी ने बताया, दोनों ने कहा: हमें खालिद बिन अल-हारिस ने सईद से, उन्होंने कतादा से बयान किया, उन्होंने कहा: अनस ने कहा, अल्लाह के नबी ﷺ ने फरमाया:

"तुम उसमें सोने और चांदी के सुराही देखोगे जो आसमान के सितारों की तादाद के बराबर होंगे।" और इसे मुझसे जुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें हसन बिन मूसा ने बयान किया, हमें शैबान ने कतादा से बयान किया, हमें अनस बिन मालिक ने बयान किया कि अल्लाह के नबी ﷺ ने इसी तरह फरमाया और इसमें इज़ाफा किया: "या आसमान के सितारों की तादाद से भी ज्यादा।" संदर्भ: सहीह मुस्लिम 2303d, e किताब का संदर्भ: किताब 43, हदीस 60 USC-MSA वेब (अंग्रेजी) संदर्भ: किताब 30, हदीस 5710 (पुरानी गणना पद्धति) त्रुटि रिपोर्ट करें | साझा करें | कॉपी करें ▼

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जन्नत में सोने और चाँदी के प्याले तारों की तरह अनगिनत हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उसमें

यह जन्नत की ओर संकेत करता है, जैसा कि आसपास की रिवायतों से स्पष्ट होता है।

प्याले

पेय पीने या डालने के बर्तन, जिनका इस जन्नत-वर्णन में उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस वर्णन को जन्नत में प्रतिफल की प्रचुरता और भव्यता का संकेत मानते हैं। तारों से तुलना उनकी विशाल संख्या पर ज़ोर देती है; रिवायत के एक अन्य सिलसिले में यह भी आया है कि उनकी संख्या इससे भी अधिक हो सकती है। इस अंश में चारों फ़िक़्ही मज़हबों के लिए कोई अलग व्यावहारिक नियम नहीं दिया गया है।

आज के लिए सीख
  1. जन्नत के वादे को सच्चे मन से अल्लाह की इबादत करने की प्रेरणा बनाएँ।
  2. जो कुछ आपके पास अभी है उसके लिए कृतज्ञ रहें और अपनी संपत्ति को अल्लाह की प्रसन्नता के अनुरूप इस्तेमाल करें।
  3. उम्मीद और अल्लाह के वादे पर भरोसे के साथ आख़िरत के बारे में बात करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।