तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 604

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद, अबू बक्र बिन अबी शैबा और जुहैर बिन हर्ब ने बताया, उन्होंने कहा: हमें वकीअ ने ज़करिया बिन अबी जाइदा से, उन्होंने मुसअब बिन शैबा से, उन्होंने तल्क बिन हबीब से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर से, उन्होंने आयशा (रज़ि.) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"फितरत में दस चीज़ें हैं: मूंछों को तराशना, दाढ़ी बढ़ाना, मिसवाक करना, नाक में पानी चढ़ाना, नाखून काटना, उंगलियों के जोड़ों को धोना, बगल के बाल नोचना, ज़ेर-ए-नाफ बाल साफ करना और पानी से इस्तिंजा करना।" ज़करिया ने कहा: मुसअब ने कहा: "और मैं दसवीं चीज़ भूल गया, सिवाय इसके कि वह कुल्ली करना हो।" कुतैबा ने इज़ाफा किया: वकीअ ने कहा: "पानी से इस्तिंजा करने का मतलब है पानी से सतर ढंकने वाली जगह को साफ करना।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

फ़ित्रत में पवित्रता और व्यक्तिगत स्वच्छता से जुड़े पैग़म्बरी निर्देश शामिल हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
फ़ित्रत

अल्लाह की बनाई हुई स्वाभाविक प्रकृति; यहाँ इससे तात्पर्य वे पैग़म्बरी आदतें हैं जो उसके अनुरूप हैं।

मिस्वाक

दाँत साफ़ करने की एक लकड़ी या कोई अन्य उपयुक्त साधन।

इस्तिंजा

शौच के बाद गुप्तांगों को साफ़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान यहाँ फ़ित्रत से ऐसे स्वच्छता-संबंधी तरीक़े समझते हैं जो पवित्रता और स्वाभाविक रूप से सुथरी अवस्था को बढ़ावा देते हैं। सूची में नौ बातें निश्चित रूप से दी गई हैं; रिवायत में कुल्ली करने को केवल रावी की याद में आई संभावित भूली हुई दसवीं बात बताया गया है। फ़िक़्ही मसलक इन कामों को अनुशंसित सुन्नत मानते हैं, हालाँकि दाढ़ी बढ़ाने जैसे कुछ अलग-अलग विवरणों पर फ़िक़्ही मतों में बारीक अंतर हैं।

आज के लिए सीख
  1. नियमित रूप से नाख़ून काटने और शरीर को साफ़ रखने के लिए समय निकालें।
  2. दाँत साफ़ करने के लिए मिस्वाक या कोई अन्य उपयुक्त साधन इस्तेमाल करें।
  3. पवित्रता का ध्यान रखते हुए बताई गई स्वच्छता-संबंधी आदतों पर अमल करें और भूली हुई दसवीं बात को निश्चित न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।