तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 607

Salman al-Farsi से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Salman al-Farsi से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, अब्दुर्रहमान ने बयान की, सुफयान ने अल-अ'मश और मंसूर से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अब्दुर्रहमान बिन यज़ीद से, उन्होंने सलमान से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मुशरिकों ने हमसे कहा,

"मैं देखता हूँ कि तुम्हारा साथी तुम्हें हर चीज़ सिखाता है, यहाँ तक कि पाखाने का तरीका भी सिखाता है।" तो सलमान ने जवाब दिया, "जी हाँ, बेशक उन्होंने ﷺ हमें इस बात से मना किया है कि कोई अपने दाहिने हाथ से इस्तिंजा करे या क़िबले की तरफ मुँह करे। उन्होंने गोबर और हड्डियों के इस्तेमाल से मना किया और फरमाया: 'तुम में से कोई तीन पत्थरों से कम लेकर इस्तिंजा न करे।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस्लामी शिष्टाचार में शौचालय जाना और उसके बाद पवित्रता हासिल करना भी शामिल है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़िबला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के दौरान रुख़ करते हैं।

गोबर और हड्डियाँ

रिवायत के अनुसार, शौच के बाद सफ़ाई के लिए जिन चीज़ों का इस्तेमाल नहीं किया जाता।

तीन पत्थर

रिवायत में सफ़ाई के लिए कम-से-कम तीन पत्थरों का उल्लेख है; आशय ऐसी ठोस चीज़ों से है जो गंदगी दूर करें।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला है कि शौच के बाद दाएँ हाथ से सफ़ाई नहीं करनी चाहिए और इसके लिए गोबर या हड्डियों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। कम-से-कम तीन पत्थरों के इस्तेमाल का निर्देश ठोस चीज़ों से सफ़ाई के बारे में है; पानी से भी सफ़ाई की जा सकती है। क़िबले की ओर रुख़ करने से जुड़े नियमों के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में अधिक विस्तृत व्याख्याएँ हैं, जो परिस्थिति और आड़ मौजूद होने पर भी निर्भर करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद सफ़ाई के लिए बाएँ हाथ का इस्तेमाल करें और फिर हाथ अच्छी तरह धोएँ।
  2. सफ़ाई के लिए गोबर या हड्डियों का इस्तेमाल न करें; ऐसी उपयुक्त चीज़ चुनें जो गंदगी दूर करे।
  3. शौचालय जाते समय क़िबले से जुड़े शिष्टाचार का ध्यान रखें और अपने फ़िक़्ही मज़हब के दिशा-निर्देशों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।