Sahih Muslim, हदीस 613
Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Yahya ibn Yahyaने Muslim को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammamهَمَّامٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6उनके पिता, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُمْسِكَنَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَهُوَ يَبُولُ وَلاَ يَتَمَسَّحْ مِنَ الْخَلاَءِ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ " .
हमें हदीस बयान की यहा बिन यहा ने, उन्होंने कहा हमें खबर दी अब्दुर रहमान बिन महदी ने, हम्माम से, उन्होंने यहा बिन अबी कसीर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"तुम में से कोई भी पेशाब करते समय अपनी दाहिनी हाथ से अपनी शर्मगाह को न पकड़े और पाखाने में सफाई के लिए दाहिने हाथ का इस्तेमाल न करे, और न ही वह बर्तन में सांस ले।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने दाएँ हाथ और पीने के बर्तनों के सावधानीपूर्वक इस्तेमाल का शिष्टाचार सिखाया।
शौचालय के उपयोग के बाद पेशाब या मल को साफ़ करना।
जिस बर्तन से पिया जाता है, उसमें सीधे फूँकना या साँस छोड़ना।
क्लासिकी विद्वानों के अनुसार, पेशाब करते समय लिंग पकड़ने और शौच के बाद सफ़ाई करने में दाएँ हाथ के इस्तेमाल की मनाही शिष्टाचार और नापाकी से बचाव के लिए है। इन कामों के लिए बायाँ हाथ है, जबकि दायाँ हाथ सम्मानजनक और स्वच्छ कार्यों के लिए इस्तेमाल किया जाता है। पीने के बर्तन में साँस लेना भी अनुचित माना गया है; इसके बजाय कई घूँटों में पिएँ और साँस लेने के लिए बर्तन को मुँह से दूर करें।
- शौच के बाद सफ़ाई के लिए बाएँ हाथ का उपयोग करें और फिर हाथ अच्छी तरह धोएँ।
- साँस लेते समय पीने के बर्तन को मुँह से दूर रखें और उसमें साँस न लें।
- इन रोज़मर्रा के कामों को स्वच्छता और दूसरों के प्रति सम्मान की आदत बनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।