तहारत की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 620

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

अनुवाद

अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हमसे बयान किया, वकीअ और गुन्दर ने शुअबा से हमसे बयान किया; और मुहम्मद इब्नुल मुसन्ना ने — और यह शब्दावली उन्हीं की है — हमसे बयान किया, मुहम्मद इब्ने जअफर ने हमसे बयान किया, शुअबा ने अता इब्ने अबी मैमूना से हमसे बयान किया कि उन्होंने अनस इब्ने मालिक को कहते सुना:

“जब रसूलुल्लाह ﷺ शौचालय में प्रवेश करते थे, तो मैं और मेरी ही उम्र का एक लड़का पानी की एक चमड़े की थैली और एक नोकदार लाठी लेकर जाते थे, फिर आप उस पानी से इस्तिंजा करते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ शौच के बाद पानी से स्वयं को साफ़ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिंजा

शौच के बाद गुप्तांगों की सफ़ाई करना।

चमड़े की पानी की मशक

पानी ले जाने के लिए इस्तेमाल होने वाली चमड़े की पोर्टेबल थैली।

नुकीली छड़ी

नुकीले सिरे वाली वह छड़ी, जो नबी ﷺ अपने साथ रखते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शौच के बाद पानी से सफ़ाई करना जायज़ और पवित्र करने वाला है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि सहाबा व्यावहारिक रूप से नबी ﷺ की सहायता करते थे। फ़िक़्ही मत पानी को इस्तिंजा का साधन मानते हैं; साथ ही, वे कुछ शर्तों के साथ ठोस वस्तुओं से सफ़ाई करने पर भी चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. बाहर जाते समय पानी साथ रखें, ताकि शौच के बाद अच्छी तरह सफ़ाई कर सकें।
  2. शौच से जुड़ी चीज़ों को साफ़ रखें और सावधानी से इस्तेमाल करें।
  3. पवित्रता बनाए रखने वाले व्यावहारिक कामों में दूसरों की सम्मानपूर्वक मदद करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।