Sahih Muslim, हदीस 628
Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Al-Mughira ibn Shu'ba से रिवायत है
Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
हमें याह्या बिन याह्या तमीमी ने हदीस बयान की, अबुल अहवस ने हमें खबर दी अशअस से, उन्होंने अल-असवद बिन हिलाल से, और उन्होंने मुगीरा बिन शुअबा से रिवायत की। उन्होंने कहा: एक रात मैं रसूलुल्लाह ﷺ के साथ था। आप अपनी सवारी से उतरे और पेशाब-पाखाने से निवृत्त हुए। फिर आप वापस आए और मैंने अपने पास मौजूद लोटे से आप पर पानी डाला। आपने वज़ू किया और अपने मोज़ों पर मस्ह किया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने वुज़ू किया और अपने चमड़े के ख़ुफ़्फ़ों पर मसह किया।
नमाज़ से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक शुद्धि की क्रिया।
चमड़े का मोज़ा या पैरों का चमड़े का आवरण, जिस पर वुज़ू के दौरान मसह किया जा सकता है।
पैर धोने के बजाय चमड़े के आवरण के ऊपरी हिस्से पर गीले हाथ फेरना।
विद्वान इस रिवायत से वुज़ू के दौरान ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करने की अनुमति का निष्कर्ष निकालते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस व्यवस्था को मानते हैं; वे इसकी शर्तों पर अलग से चर्चा करते हैं, जैसे पूरा वुज़ू करने के बाद ख़ुफ़्फ़ पहनना और मसह की अनुमत अवधि। रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है, लेकिन अपने आप में सभी शर्तें नहीं बताती।
- ख़ुफ़्फ़ों पर मसह की शर्तें किसी भरोसेमंद विद्वान या मान्य फ़िक़्ह स्रोत से सीखें।
- यदि आप इस अनुमत अमल को करते हैं, तो नबी ﷺ की सुन्नत के अनुसार ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करें।
- फ़िक़्ह सीखते समय रिवायत में सीधे तौर पर कही गई बात और कई स्रोतों से विद्वानों द्वारा निकाली गई शर्तों के बीच अंतर रखें।
सहीह मुस्लिम की यह रिवायत भी नबी ﷺ के वुज़ू और उनके ख़ुफ़्फ़ों पर मसह करने की खबर देती है।
Sahih Muslim · #627 (Sahih)यह रूप ख़ुफ़्फ़ों पर मसह की खबर की पुष्टि करता है और रिवायत के बारे में अतिरिक्त विवरण देता है।
Sahih Muslim · #629 (Sahih)मुग़ीरा इब्न शु‘बा की यह सहीह रिवायत भी वुज़ू के दौरान ख़ुफ़्फ़ों पर मसह के बारे में है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।