सहाबा के गुणों की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 6284

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा के गुणों की पुस्तक
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न नुमैर ने बयान किया, हमें इब्न इदरीस ने बयान किया; और हमें अबू कुरैब ने बयान किया, हमें अबू उसामा ने बयान किया, ये सभी हिशाम से इसी सनद के साथ इसी प्रकार की रिवायत करते हैं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुस्लिम ने एक ही रिवायत के लिए कई रिवायती मार्गों का उल्लेख किया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

उन व्यक्तियों की शृंखला जिन्होंने हदीस एक रावी से अगले रावी तक पहुँचाई।

रिवायती मार्ग

वह अलग शृंखला जिसके माध्यम से कोई हदीस रिवायत की गई।

“इसी शृंखला के साथ समान रूप से”

यह अभिव्यक्ति बताती है कि विषयवस्तु पहले इसी शृंखला के साथ उल्लिखित रिवायत से मेल खाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान कई मार्गों का एक साथ उल्लेख करने को रिवायत के प्रसारण को सावधानी से दर्ज करने और विभिन्न रूपों की तुलना करने का एक तरीका मानते हैं। यह संक्षिप्त पाठ पहले उल्लिखित एक रिवायत की ओर संकेत करता है; अपने आप में इसमें कोई अलग शरीअती आदेश या निषेध नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. हदीस का अध्ययन करते समय उसके पाठ और रावियों की शृंखला—दोनों की जाँच करें।
  2. किसी संक्षिप्त अंश से निष्कर्ष निकालने से पहले विभिन्न रिवायती मार्गों की तुलना करें।
  3. रिवायत के बारे में किसी विवरण और स्वयं कोई व्यावहारिक निर्देश देने वाले पाठ में अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।