सहाबा के गुणों की पुस्तक · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 6325

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सहाबा के गुणों की पुस्तक
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मिन्जाब बिन अल-हारिस अत-तमीमी, सहल बिन उस्मान, अब्दुल्लाह बिन आमिर बिन ज़ुरारा अल-हज़रमी, सुवैद बिन सईद और अल-वलीद बिन शुजा ने बयान किया। सहल और मिन्जाब ने कहा: हमें खबर दी, जबकि अन्य ने कहा: हमसे अली बिन मुशिर ने बयान किया, अल-अ‘मश से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अल्कमा से, उन्होंने अब्दुल्लाह से। उन्होंने फरमाया: जब यह आयत नाज़िल हुई: {जो लोग ईमान लाए और उन्होंने नेक अमल किए, उन पर इस बात का कोई गुनाह नहीं कि उन्होंने पहले क्या खाया-पिया, बशर्ते कि वे तकवा अपनाएं और ईमान रखें}—आयत के अंत तक, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने मुझसे फरमाया: “मुझसे कहा गया है कि तुम उन्हीं में से हो।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पुष्टि की कि अब्दुल्लाह इब्न मसऊद परहेज़गारों में से थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तक़वा

अल्लाह के प्रति आदर और सजगता के साथ जीवन बिताना तथा अपने कर्मों को उसके आदेशों के अनुरूप रखना।

आयत

क़ुरआन 5:93, जिसमें उन ईमानवालों का ज़िक्र है जो अल्लाह से डरते हैं, ईमान रखते हैं और अच्छे कर्म करते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि क़ुरआन 5:93 निषिद्ध चीज़ों के इस्तेमाल की खुली छूट नहीं देता, बल्कि उन चीज़ों के बारे में है जिनका लोग निषेध की जानकारी होने से पहले सेवन करते थे। ईमान, तक़वा और नेक कर्म की शर्तें निर्णायक बनी रहती हैं। नबी ﷺ के शब्द अब्दुल्लाह इब्न मसऊद की महान श्रेष्ठता भी दर्शाते हैं और उनकी परहेज़गारी की पुष्टि करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक कथन की जाँच करते समय आयत का संदर्भ देखें और ईमान को अच्छे कर्मों से जोड़ें।
  2. निषेध स्पष्ट होते ही हराम चीज़ों से बचें और अल्लाह से तक़वा माँगें।
  3. सहाबा की श्रेष्ठताओं को मानें, लेकिन उनके आदर्श को अल्लाह की आज्ञाकारिता से अलग न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।