हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 682

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

अनुवाद

मुझे अबू ताहिर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने वहब ने मख़रमा से ख़बर दी; और (दूसरी सनद में) हमें हारून बिन सईद अल-ऐली और अहमद बिन ईसा ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमें इब्ने वहब ने बयान किया, मुझे मख़रमा ने अपने पिता से ख़बर दी, उन्होंने कुरैब—इब्ने अब्बास के आज़ाद गुलाम—से बयान किया। कुरैब कहते हैं: मैंने मैमूना, नबी ﷺ की पत्नी को कहते सुना:

"रसूलुल्लाह ﷺ मेरे साथ लेटते थे जबकि मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में होती थी, और मेरे और आपके बीच एक कपड़ा पर्दे के तौर पर होता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी मासिक धर्म वाली पत्नी के पास विश्राम करते थे और उनके बीच एक कपड़ा होता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म वाली

मासिक धर्म होने के लिए एक सामान्य हिंदी अभिव्यक्ति।

कपड़ा

यहाँ दोनों के बीच आड़ के रूप में रखा गया कपड़े का एक टुकड़ा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म के दौरान साथ विश्राम करना और शारीरिक निकटता रखना जायज़ है। कपड़ा एहतियात और ढकने के एक रूप को दर्शाता है; लेकिन रिवायत अपने आप में यह स्पष्ट नहीं करती कि हर परिस्थिति में ऐसा कपड़ा रखना अनिवार्य है। मासिक धर्म के दौरान निषिद्ध कार्य संभोग है।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म प्रेमपूर्ण निकटता और साथ विश्राम करने को नहीं रोकता।
  2. अपनी सीमाओं और सहजता के बारे में अपने जीवनसाथी से खुलकर और सम्मानपूर्वक बात करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।