हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 693

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Yahyaने Muslim को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4उनकी माँأُمِّهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन याह्या ने हदीस सुनाई, दाऊद बिन अब्दुर्रहमान अल-मक्की ने हमें खबर दी, मंसूर से, उनकी माँ से, आयशा (रज़ि.) से कि उन्होंने फरमाया:

"मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में होती थी और रसूलुल्लाह ﷺ मेरी गोद में तकिया लगाकर लेटते थे और कुरआन की तिलावत करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आयशा के मासिक धर्म के दौरान नबी ﷺ क़ुरआन का पाठ करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म में

मासिक धर्म: महिलाओं में होने वाला हर महीने का रक्तस्राव।

क़ुरआन का पाठ करते थे

क़ुरआन की आयतें पढ़ते या सुनाते थे।

जाँघ

बैठने या लेटने पर शरीर के नीचे आने वाला पैर का ऊपरी हिस्सा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात के प्रमाण के रूप में उद्धृत करते हैं कि मासिक धर्म अपने-आप में शारीरिक निकटता या मासिक धर्म वाली स्त्री को छूने में बाधा नहीं है। नबी ﷺ का आयशा से सटकर क़ुरआन पढ़ना इस बात को रेखांकित करता है कि मासिक धर्म स्त्री को शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता। यह रिवायत नबी ﷺ के पाठ के बारे में है और अपने-आप में मासिक धर्म के दौरान महिलाओं के क़ुरआन पढ़ने पर कोई सामान्य निर्णय नहीं देती; इस विषय पर फ़िक़्ह में अधिक विस्तृत चर्चा है।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म के दौरान स्त्री के साथ गर्मजोशी और सामान्य स्नेह से पेश आएँ; मासिक धर्म उसे एक व्यक्ति के रूप में अपवित्र नहीं करता।
  2. धार्मिक नियमों पर सावधानी से चर्चा करें और नबी ﷺ के किसी विवरण से पाठ की पुष्टि से अधिक व्यापक निर्णय न निकालें।
  3. क़ुरआन पढ़ने के लिए समय निकालें और वैवाहिक जीवन में शारीरिक निकटता के साथ लागू सीमाओं का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।